Vertaling van "stijlvolle en bruisende " (Nederlands → Duits) :

One Eleven is een chique accommodatie in het stijlvolle en bruisende Seminyak op Bali.
Das One Eleven ist eine schicke Unterkunft in Balis stilvoller und lebhafter Region Seminyak.

De jachthaven is slechts een korte busrit verderop en alle geweldige winkels, stijlvolle bars, bruisende clubs en uitstekende restaurants van Brighton bevinden zich op loopafstand.
Vom Yachthafen trennt Sie nur eine kurze Busfahrt und alle großen Geschäfte, stilvollen Bars, beliebten Lokale und ausgezeichneten Restaurants in Brighton sind bequem zu Fuß erreichbar.

Hotel Brasserie Ferdinand ligt op een centrale plek in het bruisende Århus. Dit designhotel biedt stijlvolle, moderne accommodatie met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses Designhotel liegt zentral im lebhaften Aarhus und bietet Ihnen stylische, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Het Dang Derm Hotel ligt aan de bruisende weg Khao San en heeft stijlvolle kamers met een flatscreentelevisie.
Das Dang Derm Hotel liegt an der lebhaften Khaosan Straße und bietet Ihnen stilvolle Zimmern mit Flachbild-TV.

Het stijlvolle Solo Boutique Hotel ligt dicht bij het bruisende culturele centrum van de stad, de uitgaansgelegenheden en het nachtleven.
Das Boutique Hotel Soho zeichnet sich durch Stil und Eleganz aus und liegt in der Nähe der pulsierenden Kulturszene, verschiedener Unterhaltungsmöglichkeiten und dem Budapester Nachtleben.

Sunworld Hotel Wanfujing is ideaal gelegen in het hart van de bruisende commerciële wijk Wangfujing. Het wordt omringd door tal van bekende winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Hotel begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen des belebten Handelsviertels Wangfujing und ist von zahlreichen bekannten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants umgeben.

Het Xclusive Clover Hotel Apartments heeft een centrale ligging in de bruisende wijk Deira in Dubai. Het biedt ruime, stijlvolle accommodatie op slechts 10 minuten lopen van Dubai Creek.
In einer zentralen Lage im Stadtviertel Deira von Dubai bieten Ihnen die Xclusive Hotel Apartments eine großzügige, klassisch eingerichtete Unterkunft in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Meeresarm Dubai Creek.

U wandelt in slechts 10 minuten van dit unieke hotel in een exclusieve wijk van Londen naar stijlvolle bars en het bruisende uitgaansleven van de stad.
In einer exklusiven Gegend von London erwartet Sie dieses einzigartige Hotel, das nur 10 Gehminuten von stilvollen Bars und dem lebendigen Nachtleben der Stadt entfernt ist.

Dit boetiekhotel ligt in het centrum van de bruisende wijk VA Waterfront in Kaapstad. Cape Grace Hotel Spa biedt stijlvolle kamers met beperkt gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Zentrum von Kapstadts pulsierendem Hafenviertel Victoria Alfred Waterfront und bietet elegante Zimmer mit begrenztem kostenlosem WLAN.

Het Sunworld Dynasty Hotel Beijing is ideaal gesitueerd in het hart van de bruisende winkelwijk Wangfujing. Het wordt omgeven door tal van populaire winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Dynasty Hotel Beijing begrüßt Sie inmitten von beliebten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants in idealer Lage im Herzen des pulsierenden Geschäftsviertels Wangfujing.