Traduction de «stijlvolle designmeubels en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en chalets combineren een traditionele blokhutsfeer met stijlvolle designmeubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Die Zimmer und Chalets verbinden die traditionelle Blockhaus-Atmosphäre mit stilvollen Designermöbeln und moderner Ausstattung wie Flachbild-TVs, DVD-Player sowie kostenfreies WLAN.

Elke kamer is voorzien van designmeubels en moderne kunstwerken. De superior kamers zijn daarnaast uitgerust met een ligbad met hydromassage.
Alle Zimmer sind mit Designer-Möbeln und zeitgenössischen Kunstwerken ausgestattet. In der Superior-Kategorie dürfen Sie sich außerdem auf eine Hydromassage-Badewanne freuen.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren, designmeubels en moderne faciliteiten, waaronder een smartphone-dock, een minibar en een flatscreen-tv met satelliet- en kabelkanalen.
Die Zimmer verfügen über Holzböden, Designermöbel und moderne Annehmlichkeiten wie eine Smartphone-Dockingstation, eine Minibar und einen Flachbild-Kabel-/Sat-TV.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en bijbehorende stijlvolle materialen. Het zijn ruime en stijlvolle kamers met moderne eigen badkamers.
Die Zimmer bieten antike Möbel und dazu passende stilvolle Materialien. Sie verfügen über geräumige, elegante Wohnbereiche und moderne, eigene Bäder.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Im Zentrum von Flachau begrüßt Sie das 200 Jahre alte Bauernhaus Hoagascht mit einer historischen Fassade, stilvollen Unterkünften, einem modernen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Waterford Sukhumvit 50 Bangkok beschikt over een buitenzwembad, een modern fitnesscentrum en stijlvolle accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Waterford Sukhumvit 50 befindet sich in Bangkok. Es bietet einen Außenpool, ein modernes Fitnesscenter und elegante Zimmer mit zeitgemäßem Komfort.

Deze moderne suites en vakantiewoningen zijn stijlvol ingericht met modern meubilair.
Die modernen-suiten und Ferienhäuser sind stilvoll mit zeitgenössischen Möbeln eingerichtet.

Het Radisson Blu Edwardian, Sussex ligt op een steenworp van Oxford Street en slechts 300 meter van het metrostation Marble Arch. Dit 4-sterrenhotel biedt gratis WiFi, moderne kamers met airconditioning, en een stijlvol restaurant met moderne gerechten.
Direkt an der Oxford Street bietet Ihnen dieses nur 300 Meter vom U-Bahnhof Marble Arch entfernte 4-Sterne-Hotel kostenloses WLAN, moderne, klimatisierte Zimmer sowie ein stilvolles Restaurant, in dem Gerichte der modernen Küche serviert werden.

Deze moderne kamers zijn stijlvol ingericht, met modern meubilair en houten vloeren.
Die modernen Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit modernen Möbeln und Holzböden ausgestattet.

Dit designhotel biedt gratis WiFi en een stijlvol interieur met moderne kunstwerken van jonge Tsjechische kunstenaars.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenlos.