Vertaling van "stijlvolle combinatie " (Nederlands → Duits) :

In het Pavillon past de art deco safari-setting perfect bij de hypermoderne faciliteiten - een stijlvolle combinatie van delicaat en trendy design.
Das Hotel Pavillon im Art Deco Safari Design besticht durch hochmoderne Einrichtungen und eine feine Kombination aus Eleganz und moderner Dekoration.

De kamers en-suites van het Hotel Norderriff zijn voorzien van een stijlvolle combinatie van een modern interieur met antiek meubilair.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Norderriff bestechen durch eine stilvolle Mischung aus modernem Interieur und Möbeln im Antikstil.

Hotel Forster biedt een stijlvolle combinatie van traditionele Tiroolse architectuur en een exclusieve landelijke stijl met veel mooie details, zoals antiek en decoraties gemaakt van natuurlijke materialen.
Im Hotel Forster erwartet Sie eine stilvolle Verbindung aus ursprünglicher Tiroler Architektur und exklusivem Landhausstil mit vielen liebevollen Details wie Antiquitäten und einer Innenausstattung aus natürlichen Materialien.

Het Riad Villa Wenge biedt een combinatie van een moderne en stijlvolle omgeving met klassieke, Marokkaanse charme. Het complex beschikt over stijlvolle accommodatie en een professionele service. Op 2 minuten lopen bevindt zich het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Villa Wenge kombiniert ein modernes und elegantes Ambiente mit klassischem, marokkanischem Charme. Es erwarten Sie stilvolle Unterkünfte und professioneller Service nur 2 Gehminuten vom Platz Djemaa el Fna entfernt.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Das aus einem besonderen, aus der Region stammenden Stein erbaute Auberge de Lavacherie bezaubert durch eine charmante Kombination aus traditioneller Atmosphäre und moderner, stilvoller Einrichtung.

In het stijlvolle Kellner`s SPA worden traditionele geneeswijzen in combinatie gebracht met moderne medische technologie.
Im stilvollen Hotel Kellner's SPA werden traditionelle Heilmethoden mit modernster medizinischer Technik kombiniert.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Die stilvolle Einrichtung aller Unterkünfte vereint landestypische, mediterrane und klassische Elemente. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils besonders lange Betten, eine Minibar sowie ein luxuriöses Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.

Alle stijlvolle kamers van het Browns Downtown bieden een smaakvolle combinatie van textuur en kleur, en hebben houten vloeren en moderne meubels.
Die eleganten Zimmer im Browns' Downtown sind mit einer geschmackvollen Kombination aus Stoffen und Farben gestaltet und mit Holzböden und modernen Möbeln ausgestattet.

Het Duas Nações Residence ligt in het hart van het oude Lissabon. Hier is traditionele architectuur in combinatie gebracht met stijlvolle meubels.
Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Lissabon. Das Duas Nações Residence kombiniert traditionelle Architektur mit stilvoller Einrichtung.

U vindt er een combinatie van een klassiek interieur met stijlvol meubilair. Er zijn ook een satelliet-tv en hydromassagefaciliteiten aanwezig.
In den Zimmern harmoniert das historische Dekor bestens mit der eleganten Einrichtung. In jedem Zimmer erwarten Sie Sat-TV und Hydromassage-Einrichtungen.