Vertaling van "stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan de met bomen omzoomde boulevard van Cheltenham. Het beschikt over luxueuze kamers met airconditioning, parkeergelegenheid en een restaurant dat bekroond werd met een AA-rozet.
Am Anfang der von Bäumen gesäumten Promenade in Cheltenham erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse, klimatisierte Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und einen Parkplatz.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op slechts 300 meter van het plein Praça do Japao en niet ver van stijlvolle bars, restaurants en winkelcentra.
Das 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 300 m vom Platz Japão entfernt, in der Nähe von den eleganten Bars, Restaurants und Einkaufszentren.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in Ahlbeck, op het eiland Usedom. Het biedt stijlvolle kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten, naast de schilderachtige strandboulevard en de pier de Ahlbecker Seebrücke.
In Ahlbeck auf der Insel Usedom bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer und hervorragende Wellnesseinrichtungen direkt neben der schönen Strandpromenade und der Ahlbecker Seebrücke.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich in het hart van het oude Gdánsk. Het beschikt over moderne interieurs, een prachtig uitzicht over de stad en stijlvol ingerichte kamers met gratis WiFi en een badkamer met vloerverwarming.
Im Herzen der Altstadt von Danzig bietet dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ein modernes Interieur, einen atemberaubenden Stadtblick und modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Fußbodenheizung im Bad.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich in het kuuroord Bad Neuenahr-Ahrweiler in het schilderachtige Ahrtal.
In der Kurstadt Bad Neuenahr-Ahrweiler im malerischen Ahrtal empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel direkt am Flussufer zwischen dem Dahliengarten und dem Kurpark.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het ongerepte gehucht Thornton Hough. Het is stijlvol uitgebreid en voorzien van alle moderne gemakken.
Dieses 4-Sterne-Hotel im urtümlichen Dörfchen Thornton Hough wurde stilvoll erweitert und bietet nun jeglichen modernen Komfort, während einige eindrucksvolle ursprüngliche Merkmale wie Schnitzereien aus Eichenholz und Stuckdecken erhalten blieben.

Het Santoianni bevindt zich bovenaan een heuvel in San Martino in Pensilis, op 15 minuten rijden van het strand.
Auf einem Hügel begrüßt Sie in San Martino In Pensilis das Santoianni. An den Strand fahren Sie von hier aus 15 Minuten mit dem Auto.

BB Scicli bevindt zich bovenaan een kleine trap en beschikt over een kleine tuin met barbecue.
Das Scicli Bed Breakfast erwartet Sie am Ende einer kleinen Treppe mit einem kleinen Garten mit Grill.

Het Best Western Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich bovenaan een klif. Het heeft een eigen toegang tot het afgelegen strand Livermead Sands en biedt een verreikend uitzicht over de zee vanaf het sfeervol verlichte en gemeubileerde terras.
Das familiengeführte Best Western Hotel zeichnet sich durch die Klippenlage und den privaten Zugang zum abgeschiedenen Sandstrand Livermead aus.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
Dank seiner ruhigen Lage im Herzen der Kurstadt Bad Reichenhall verbringen Sie in diesem schönen 3-Sterne-Hotel einen erholsamen Aufenthalt in alpiner Umgebung und in der Nähe der Thermen- und Kureinrichtungen.