Traduction de «stijlvol stadshotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel biedt de charme van een traditioneel, stijlvol stadshotel en ligt in het centrum van Saalfelden.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Saalfelden bietet den Charme eines traditionellen, eleganten Stadthotels.

Het Best Western Palace, dat uitzicht biedt op het kasteel van Inverness, is een stijlvol stadshotel met een vrijetijdsclub en een spa.
Im Stadtzentrum bietet Ihnen das stilvolle Best Western Palace Hotel Spa Blick auf die Burg Inverness Castle und einen Freizeitclub mit einem Spa.

De stijlvolle whiskybar van het Mjölby Stadshotell serveert honderden verschillende merken whisky, waarvan sommige zeer zeldzaam zijn.
Verweilen Sie an der stilvollen Whiskey-Bar des Mjölby Stadshotell mit über einhundert Whiskeysorten, von denen einige sehr selten sind.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

In dit stijlvolle, nieuwe stadshotel met spa kunt u heerlijk ontspannen en bijtanken. Het ligt in het hart van Archena, een stad die bekend staat om haar helende, warme bronnen.
Dieses stilvolle, neue städtische Wellnesshotel lädt zu Verjüngungskuren im Herzen von Archena ein, eine Stadt, die für ihre heilenden heißen Quellen bekannt ist.