Vertaling van "stijlvol koloniaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Casa San Rafael bevindt zich in een stijlvol, koloniaal gebouw in Cuenca, Ecuador, en ligt op 450 meter van het park Abdon Calderon.
Das Hotel Casa San Rafael ist in einem eleganten Gebäude im Kolonialstil in Cuenca, Ecuador, untergebracht und liegt nur 450 m vom Park Abdon Calderon entfernt.

Del Virrey heeft stijlvolle accommodatie in een gerenoveerd koloniaal herenhuis in Salta, 4 straten van het stadsplein.
Das Del Virrey bietet eine stilvolle Unterkunft in einer renovierten Villa aus der Kolonialzeit in Salta, 4 Blocks vom Hauptplatz entfernt.

De stijlvolle kamers van het Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace hebben een koloniaal Aziatisch ontwerp en bieden led-hdtv's met een multimedia hub.
Die im asiatischen Kolonialstil eingerichteten Zimmer im Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace verfügen über einen LED-HD-TV mit einem Multimedia-Verbindungs-Hub.

Hotel La Posada de San Antonio is gevestigd in een charmant koloniaal huis, op slechts 100 meter van de historische wijk van Villa de Leyva. Het biedt een restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
In einem charmanten Haus im Kolonialstil, nur 100 m vom historischen Stadtteil von Villa de Leyva entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Passaggio is gesitueerd in een stijlvol, Frans koloniaal gebouw en ligt op 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven van Siem Reap als het beroemde Angkor Wat-complex.
Das Hotel Passaggio liegt in einem Gebäude im französischen Kolonialstil, eine 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Siem Reap und der berühmten Tempelanlage Angkor Wat entfernt.

Elke stijlvolle kamer is individueel ingericht, sommige met een exotisch of koloniaal thema.
Jedes der eleganten Zimmer verfügt über eine andere Einrichtung, einige bieten einen exotischen oder einen Kolonialstil.

De stijlvolle bungalows zijn ingericht in een combinatie van Arabische, koloniaal-Afrikaanse en tribaal-Afrikaanse stijlen.
Die stilvollen Bungalows bieten eine Mischung aus arabisch-afrikanischem Kolonial- und Ethnostil.

Parador Santa Maria La Real is gevestigd in een koloniaal gebouw dat dateert uit de 18e eeuw en biedt stijlvolle kamers met een eigen balkon, op slechts 1 blok van het 25 de Mayo-plein.
Das Parador Santa Maria La Real heißt Sie in einem Gebäude im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert willkommen und bietet stilvolle Zimmer mit eigenem Balkon nur 1 Block vom Plaza 25 de Mayo entfernt.