Vertaling van "stijlvol ingericht voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn stijlvol ingericht, voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv en individueel regelbare verlichting.
Das Majan Continental bietet stilvolle, klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und individueller Beleuchtung.

De appartementen van het BerlinLux zijn stijlvol ingericht voorzien van hoge plafonds en grote ramen die veel natuurlijk licht doorlaten.
Die BerlinLux Apartments – City verfügen über hohe Decken, eine stilvolle Einrichtung und große Fenster mit viel Tageslicht.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer überzeugen mit kräftiger Farbgebung und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch mit Stuhl.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum met een fitnesscentrum. De kamers van het Lush Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht, net als de rest van het hotel, dat voorzien is van interieurs geïnspireerd op de stad Istanbul.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter. Das von der Stadt Istanbul inspirierte Interieur des Lush Hotel Taksim harmoniert mit dem stilvollen Dekor der klimatisierten Zimmer.

Voorbij de historische gevel van het Kings Court treft u stijlvol ingerichte kamers aan, die zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje voor uw laptop.
Hinter seiner historischen Fassade bietet das Kings Court Hotel klimatisierte, stilvoll eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Laptop-Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle geluiddichte en stijlvol ingerichte kamers van het Palace zijn voorzien van een kluisje en een satelliet-tv.
Alle schallisolierten und stilvoll gestalteten Zimmer im Palace sind mit einem Safe und Sat-TV ausgestattet.

De stijlvol ingerichte kamers zijn voorzien van gratis kranten en een gratis fruitmand.
In den elegant eingerichteten Zimmern finden Sie kostenfreie Zeitungen und kostenfreie Obstkörbe.

De kamers zijn stijlvol ingericht met pastelkleuren en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon en een kluisje.
Die klimatisierten, stilvollen Zimmer sind in Pastelltönen gehalten und bieten einen Flachbild-Sat-TV, ein Telefon und einen Safe.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Whirlpool und einen Kamin aus Marmor. Die geräumigen Zimmer besitzen hohe Decken und stilvolle Möbel.

De kamers zijn voorzien van een telefoon en een bureau, en zijn stijlvol ingericht met felgekleurde stoffen.
Jedes der stilvollen Zimmer ist mit einem Telefon und einem Schreibtisch ausgestattet sowie mit bunten Stoffen dekoriert.