Traduction de «stijlvol ingericht met felgekleurde stoffen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van een telefoon en een bureau, en zijn stijlvol ingericht met felgekleurde stoffen.
Jedes der stilvollen Zimmer ist mit einem Telefon und einem Schreibtisch ausgestattet sowie mit bunten Stoffen dekoriert.

Alle tenten van Camp Merzouga bieden uitzicht op de duinen en zijn ingericht met felgekleurde stoffen en de karakteristieke tapijten van deze streek.
Neben einem Blick auf die Dünen bieten alle Zelte im Camp Merzouga bunte Stoffe und lokaltypische Teppiche.

Alle eigen badkamer zijn voorzien van een zitgedeelte en ingericht met felgekleurde stoffen.
Die eigenen Badezimmer verfügen über einen Sitzbereich und sind mit bunten Stoffen dekoriert.

De kamers van Shanghai mansion zijn ingericht met felgekleurde stoffen en meubels en beschikken over een flatscreen tv, een dvd-speler en een kluisje voor uw laptop.
In den Zimmern des Shanghai Mansion erwarten Sie farbenfrohe Seidenstoffe und Möbel sowie ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein Laptop-Safe.

De appartementen zijn ingericht met felgekleurde stoffen en meubels.
Die Apartments sind mit Stoffen und Möbeln in hellen Farben gestaltet.

De suites zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en zijn voorzien van een traditionele open haard.
Die Unterkünfte sind stilvoll eingerichtet und mit edlen Stoffen gestaltet und besitzen einen traditionellen Kamin.

De 5-sterrenkamers van het Patricks zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en moderne kunst. Elke kamer heeft een luxe badkamer en een flatscreen-tv met dvd-speler en iPod-dock.
Die 5-Sterne-Zimmer im Patricks sind mit edlen Stoffen und modernen Kunstgegenständen stilvoll dekoriert und verfügen über ein luxuriöses Badezimmer, einen Flachbild-TV mit einem DVD-Spieler und eine iPod-Dockingstation.

Elke kamer is stijlvol ingericht met kleurrijke stoffen en mooie kunstwerken.
Alle Zimmer verfügen über ein stilvolles Dekor mit farbenfrohen Stoffen und schönen Kunstwerken.

De kamers biedt uitzicht op de patio en zijn ingericht met gesneden houten meubilair en felgekleurde stoffen.
Die mit geschnitzten Holzmöbeln und bunten Stoffen geschmückten Zimmer überblicken den Innenhof.

De kamers van het Itaca zijn ingericht met moderne kunstwerken en felgekleurde stoffen.
Die Zimmer im Itaca sind mit zeitgenössischen Kunstwerken und bunten Stoffen dekoriert.