Vertaling van "ingericht met felgekleurde " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van een telefoon en een bureau, en zijn stijlvol ingericht met felgekleurde stoffen.
Jedes der stilvollen Zimmer ist mit einem Telefon und einem Schreibtisch ausgestattet sowie mit bunten Stoffen dekoriert.

Alle eigen badkamer zijn voorzien van een zitgedeelte en ingericht met felgekleurde stoffen.
Die eigenen Badezimmer verfügen über einen Sitzbereich und sind mit bunten Stoffen dekoriert.

De charmante kamers van het Solar Dos Mouros hebben houten vloeren en zijn ingericht met felgekleurde meubels en kunst. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een eigen badkamer met shampoos en zeep.
Die hübschen Zimmer im Solar Dos Mouros sind mit einem Holzboden und hellen Möbeln sowie Kunstgegenständen eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

De kamers van Shanghai mansion zijn ingericht met felgekleurde stoffen en meubels en beschikken over een flatscreen tv, een dvd-speler en een kluisje voor uw laptop.
In den Zimmern des Shanghai Mansion erwarten Sie farbenfrohe Seidenstoffe und Möbel sowie ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein Laptop-Safe.

Ze hebben een rustige ligging aan de achterzijde van het pand. Ze zijn ingericht met felgekleurd tapijt, designerstoelen en thee- en koffiefaciliteiten.
Sie liegen ruhig auf der Rückseite des Hotels. Farbenfrohe Teppiche, Designer-Sitzmöbel sowie Tee- und Kaffeezubehör gehören zur Standardausstattung.

Alle tenten van Camp Merzouga bieden uitzicht op de duinen en zijn ingericht met felgekleurde stoffen en de karakteristieke tapijten van deze streek.
Neben einem Blick auf die Dünen bieten alle Zelte im Camp Merzouga bunte Stoffe und lokaltypische Teppiche.

De kamers van San Faustino zijn ingericht met felgekleurde muren met bijpassende stoffen en houten meubels.
Darüber hinaus erwarten Sie die Zimmer im San Faustino mit fröhlich, bunten Wänden sowie passenden Stoffen und Holzmöbeln.

De appartementen zijn ingericht met felgekleurde stoffen en meubels.
Die Apartments sind mit Stoffen und Möbeln in hellen Farben gestaltet.

Het hotel is ingericht met originele, felgekleurde tegels, charmante stenen bogen, fonteinen en rustige galerijen.
Das Hotel Casa Imperial besticht durch seine im Original erhaltenen, hellen und farbenfrohen Fliesen, seine reizvollen Steinbögen, seine Brunnen und seine ruhigen Galerien.

Hotel Le Sorgenti is eigentijds ingericht met kunstwerken aan de muren en felgekleurd beddengoed.
Das Hotel Le Sorgenti bietet eine moderne Inneneinrichtung mit bunter Bettwäsche und Kunstwerken an den Wänden .