Traduction de «stijlvol ingericht en hebben een serene » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben een serene sfeer. Hier kunt u na een lange, drukke dag heerlijk ontspannen.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und vermitteln eine ruhige und entspannende Atmosphäre, in der Sie sich nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing erholen können.

Alle villa's van Filoxenia hebben 4 slaapkamers en airconditioning, zijn stijlvol ingericht en hebben toegang tot een balkon met uitzicht op de bergen en de zee.
Im Filoxenia verfügen die klimatisierten Villen mit 4 Schlafzimmern über ein stilvolles Dekor und bieten Zugang zu einem Balkon mit Berg-und Meerblick.

De onlangs opnieuw ingerichte suites hebben een serene sfeer, houten vloeren, zachte bedden en luxe toiletartikelen.
In den neu restaurierten-suiten erwarten Sie eine ruhige Atmosphäre, Holzböden, flauschige Betten und luxuriöse Pflegeprodukte.

Tevens zijn ze allemaal stijlvol ingericht en hebben ze een zithoek.
Jedes Zimmer ist in einem schickem Dekor eingerichtet und einige verfügen über einen Sitzbereich.

De suites van het Hyde Park Suites zijn stijlvol ingericht en hebben een moderne keuken en WiFi. Ze liggen op 5 minuten lopen van Hyde Park.
In diesen-suiten wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernt. Ein stilvolles Dekor, eine moderne Küche und kostenfreies WLAN erwarten Sie hier.

De stijlvol ingerichte slaapkamers hebben een moderne badkamer met een bad of een douche.
Zu den stilvoll eingerichteten Schlafzimmern gehört auch ein modernes Bad mit einer Badewanne oder Dusche.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Die Zimmer und Suiten sind individuell und stilvoll dekoriert und bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Berge oder den wunderschönen Innenhof und die gepflegte Gartenanlage des Marine.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht en hebben veel natuurlijke lichtinval. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv en een kledingkast.
Sie wohnen in klimatisierten Schlafzimmern mit viel Tageslicht und stilvollem Dekor, die mit einer Sitzecke, einem Flachbild-TV und einem Kleiderschrank ausgestattet sind.

De stijlvol ingerichte kamers hebben een moderne stijl met kamerhoge ramen en uitzicht op de stad.
Die Zimmer sind elegant in einem modernen Design eingerichtet und verfügen über deckenhohe Fenster mit einer Aussicht auf die Stadt.

De stijlvol ingerichte kamers hebben allemaal een eigen badkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Badezimmer und einen Flachbild-Kabel-TV.