Traduction de «stijlvol ingericht daar staan authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde restaurant Le Normandie serveert de gastronomische Franse keuken. The China House is stijlvol ingericht. Daar staan authentieke, Kantonese specialiteiten op het menu.
Im berühmten Restaurant Le Normandie können Sie gehobene französische Küche genießen, während Ihnen das The China House authentische kantonesische Küche in stilvollem Ambiente bietet.

Het interieur is stijlvol ingericht met elegante kunst aan de muur. In het rustieke restaurant met authentieke houten balken, of in de lichte serre kunt u genieten van een keur aan specialiteiten uit de regio Baden-Württemberg.
Die Inneneinrichtung ist stilvoll mit eleganten Kunstwerken an den Wänden. Eine große Auswahl an Gerichten aus Baden-Württemberg genießen Sie im rustikalen Restaurant mit authentischen Holzbalken oder im hellen Wintergarten.

Na een drukke dag staan de stijlvol ingerichte kamers garant voor een goede nachtrust.
Nach einem erlebnisreichen Tag verbringen Sie eine geruhsame Nacht in den stilvoll eingerichteten Zimmern.

De hele accommodatie is stijlvol ingericht en aangekleed. De Engelssprekende medewerkers van het Vasilievsky staan 24 uur per dag voor u klaar.
Die Unterkunft besticht durch ihre stilvolle Einrichtung und Gestaltung. Die freundlichen englischsprachigen Mitarbeiter des Vasilievsky stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het hotel is in de jaren 1960 door The Beatles bezocht en heeft buiten een historisch vliegtuig staan. De luxe kamers zijn ruim en stijlvol ingericht.
Schon die Beatles waren in den 1960er-Jahren hier zu Gast. Vor dem Hotel befindet sich ein Oldtimer-Flugzeug, und Sie wohnen in geräumigen, eleganten Luxuszimmern.

Alle stijlvolle appartementen van het Delfín zijn in wit ingericht, met hier en daar felle kleuraccenten.
Jedes der stilvollen Unterkünfte im Delfin ist in weiß gehalten, mit einem Hauch von heller Farbe.

De authentieke kamers van Hotel Begonvil zijn ingericht met stijlvol meubilair.
Die Zimmer im Hotel Begonvil sind authentisch, mit sorgfältig ausgewählten Möbeln eingerichtet.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol en modern ingericht. Hier kunt u genieten van authentieke Italiaanse gerechten, heerlijke wijnen en klassieke cocktails.
Die stilvolle und moderne Restaurant-Bar des Hotels serviert authentische italienische Küche, erlesene Weine und klassische Cocktails.

Dit gastvrije, moderne pension beschikt over stijlvolle, luxueus ingerichte accommodatie. De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en bedden die garant staan voor een goede nachtrust.
Freuen Sie sich auf die große Gastfreundschaft in dieser stilvollen und modernen Pension. Hier erwarten Sie eine luxuriöse Ausstattung, hochwertige Möbel sowie geräumige, klimatisierte Zimmer mit bequemen Betten, die eine gute Nachruhe versprechen.

Elke kamer van Hotel Coronel is chique ingericht. Er ligt een parketvloer en er staan stijlvolle houten ledikanten.
Die Zimmer im Hotel Coronel sind elegant mit Parkettböden, stilvollen Holzbettgestellen und einer vom Kolonialstil inspirierten Dekoration eingerichtet.