Traduction de «stijlvol ingericht aan de hand van thema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het El Bichet zijn stijlvol ingericht aan de hand van thema's.
Die klimatisierten Zimmer im El Bichet verfügen über eine stilvolle, thematisierte Einrichtung.

Alle kamers van Kulturhotel Koblenz zijn kleurrijke ingericht aan de hand van historische of culturele thema's.
Alle Zimmer im Kulturhotel Koblenz sind farbenfroh eingerichtet und nach historischen oder kulturellen Themen gestaltet.

Sommige zijn ingericht aan de hand van een maritiem thema. Alle kamers zijn tevens voorzien van een eigen toilet en de gedeelde douches vindt u in de gang.
Alle haben ein eigenes WC, während sich die Gemeinschaftsduschen auf dem Flur befinden.

De kamers van BB Le Sorelle zijn ingericht aan de hand van een beige of wit thema en hebben airconditioning en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im BB Le Sorelle sind mit Mobiliar in Beige und Weiß, Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.

Sommige zijn ingericht aan de hand van een uniek thema rondom de alcoholmerken Jim Beam, Jack Daniels, Speights of Tui.
Die einzigartige Einrichtung einiger Zimmer orientiert sich thematisch an den Alkoholmarken von Jim Beam, Jack Daniels, Speights oder an Tui.

Elke kamer is origineel ingericht aan de hand van een Afrikaans thema en beschikt over berenhuiden of een zebratapijt.
Die Zimmer sind individuell und nach afrikanischen Themen mit Bärenfellen und einem Zebrateppich eingerichtet.

Het Dracos Apartotel is stijlvol ingericht en biedt onder andere suites en ruime kamers voor families, elk met een eigen thema en kleuren.
Das Dracos Apartotel ist stilvoll möbliert und eingerichtet und verfügt über geräumige Zimmer und Suiten für Familien, die alle thematisch und farblich individuell gestaltet sind.

Alle onlangs gerenoveerde kamers met eigen badkamers zijn stijlvol ingericht met een maritiem thema dat gekenmerkt wordt door de lokale regio Bohuslän.
Die frisch renovierten Zimmer mit eigenem Bad und einem stilvollen Interieur stehen alle im Zeichen des Meeres, wie es für die Region Bohuslän typisch ist.

Alle stijlvol ingerichte kamers van het Erbprinzenhof beschikken over unieke kunstwerken met de natuur of de stad als thema.
In jedem Zimmer im Hotel Erbprinzenhof erwarten Sie einzigartige Kunstwerke mit Natur- und Stadtthemen sowie eine stilvolle Inneneinrichtung.

De stijlvolle kamers van het Sol Luna zijn ingericht volgens een traditioneel Andes-thema.
Die Zimmer im Sol Luna sind in traditionellen Themen der Anden gestaltet und mit stilvollen Möbeln eingerichtet.