Traduction de «stijlvol gerestaureerd gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

BB Dimora San Vincenzo is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw, dat vroeger dienst deed als klooster en school.
Das Dimora San Vincenzo befindet sich in einem elegant restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das einst als Kloster und Schule diente.

City Apartments Leipzig is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw, en biedt een licht, modern verblijf op slechts 1,4 km van het centraal station van Leipzig.
Das City Apartments Leipzig bietet lichtdurchflutete, zeitgemäße Unterkünfte, nur 1,4 km vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt. Hier wohnen Sie in einem stilvoll restaurierten Gebäude aus der Jahrhundertwende.

De appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de jaren 1930 en zijn voorzien van stijlvolle fotokunst en Afrikaanse details.
Die Apartments befinden sich in einem restaurierten Gebäude aus den 1930er Jahren. Sie sind mit afrikanischen Elementen und zeitgenössischer Fotokunst gestaltet.

Het gebouw werd ontworpen door Marcello Piacentini en is stijlvol gerestaureerd door Italo Rota.
Das Gebäude, ursprünglich von Marcello Piacentini entworfen, wurde von Italo Rota stilvoll restauriert.

Dit designhotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw. Het dakterras heeft een stijlvolle bar en biedt een spectaculair uitzicht op Madrid.
In einem restaurierten historischen Gebäude empfängt Sie dieses Designhotel mit einer Dachterrasse mit einer stilvollen Bar und einem herrlichen Blick auf Madrid.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd 200 jaar oud gebouw en beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op het Mevlana Museum en het historische Asmali Mescit.
In einem 200 Jahre alten, restaurierten Gebäude erwarten Sie stilvolle Zimmer mit Blick auf das Mevlana-Museum und das historische Viertel Asmali Mescit.

Het Domus Plaza Zocodover is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw, en beschikt over stijlvolle, moderne kamers met een minibar, een kluisje en een eigen badkamer.
Das Domus Plaza Zocodover liegt in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und verfügt über moderne, stilvolle Zimmer mit einer Minibar, einem Safe und einem eigenen Bad.

Deze stijlvolle appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw vlak bij de Plaza Santa Ana, en zijn voorzien van gratis WiFi en een moderne keuken met een kookplaat, oven en magnetron.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert direkt an der Plaza Santa Ana bieten diese stilvollen Apartments kostenfreies WLAN und eine moderne Küche mit einem Herd, einem Ofen und einer Mikrowelle.

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Dieses geschmackvoll renovierte Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das einst dem ersten Bischof von Kotor gehörte. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit stilvollen Holzmöbeln.

Het Czech Inn Hostel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw op 1,5 km van het historische centrum van Praag. Het biedt stijlvolle kamers, een bakstenen bar in de kelder, en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Czech Inn befindet sich in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 1,5 km vom historischen Zentrum von Prag entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen stilvolle Zimmer, eine Kellerbar mit Ziegelsteinwänden und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.