Vertaling van "stijlvol gebouw en uitgerust " (Nederlands → Duits) :

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
Das elegante Gebäude sorgt mit hochmoderner Technologie wie einem Mac-Computer in jedem Apartment, modernem Design und luxuriösem Ambiente für einen erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Nach einer kompletten Renovierung bietet das Gebäude gemütliche und stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang.

Het Vision Apartments Wolframplatz is gevestigd in een stijlvol gebouw in de wijk Wiedikon in Zürich. Het biedt luxe appartementen met gratis WiFi en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Vision Apartments Wolframplatz erwarten Sie in einem stilvollen Gebäude im Züricher Stadtteil Wiedikon. Freuen Sie sich auf luxuriöse Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel erwartet Sie in einem antiken, komplett renovierten Gebäude mit einer Mischung aus antiker Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Elke stijlvolle accommodatie is uitgerust met een kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Jede dieser stilvollen Unterkünfte ist mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Safe und einem Wasserkocher ausgestattet. Das eigene Bad bietet eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte liegen für Sie auch bereit.

Dit stijlvolle gebouw beschikt over een zwembad op het dak met strandhuisjes, en ligt op minder dan 2 minuten lopen van de oceaan en op 8 minuten lopen van het Central Miami Beach.
Dieses elegante Gebäude befindet sich weniger als 2 Gehminuten vom Meer sowie 8 Gehminuten vom Zentrum von Miami Beach entfernt und besticht durch eine Dachterrasse mit Pool und Cabanas.

Serena Hotel Buenos Aires is gevestigd in een stijlvol gebouw in het chique Recoleta.
In einem stilvollen Gebäude im vornehmen Viertel Recoleta erwartet Sie das Designhotel Serena Buenos Aires und bietet luxuriöse Zimmer und ein Spa.

The Old Golf House Hotel is gevestigd in een stijlvol gebouw van Yorkshire-steen op minder dan 6,5 km van het centrum van Huddersfield.
Das Old Golf House Hotel besteht aus elegantem York-Sandstein und liegt 6,5 km vom Zentrum von Huddersfield entfernt.

Het Elite Hotel Adlon ligt in het hart van Stockholm, en is gevestigd in een stijlvol gebouw uit de 19e eeuw. Het hotel biedt gratis WiFi en uniek ingerichte kamers.
In einem stilvollen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Stockholm bietet Ihnen das Elite Hotel Adlon individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol gebouw uit 1950 en ligt in de trendy wijk Östermalm, op 15 minuten lopen van het Stureplan.
In einem stilvollen Gebäude aus den 1950er Jahren im stilvollen Östermalm und nur 15 Gehminuten vom Stureplan entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.