Traduction de «stijlvol erfgoedgebouw en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Plaza is gevestigd in een stijlvol erfgoedgebouw en ligt pal tegenover het centrale plein van Punta Arenas. Het biedt een ontbijt en heeft kamers met gratis WiFi.
ah In einem eleganten historischen Gebäude direkt am Zentralplatz von Punta Arenas begrüßt Sie das Hotel Plaza mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Frühstück.

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Das stilvoll eingerichtete Hotel Gabija liegt an einer herrlichen Promenade, die am Botanischen Garten Palanga entlang verläuft. Im Hotel erwarten Sie ein Wellnesscenter, ein vornehmes Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De stijlvolle wijk Piccadilly ligt op 20 minuten lopen, en het winkelcentrum Arndale ligt op 10 minuten lopen.
Nur 20 Gehminuten trennen Sie vom stilvollen Bereich um den Piccadilly.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in de wijk West End en op 100 meter van metrostation Marble Arch.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel befindet sich 100 m von der U-Bahn-Station Marble Arch entfernt im Londoner West End.

Het 4-sterrenhotel Black heeft een designinrichting met stijlvolle meubels en ligt in het noorden van Rome, op 10 minuten rijden van de Sint-Pietersbasiliek.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Black Hotel, das Sie mit seinem Designer-Interieur und seiner stilvollen Einrichtung begeistern wird, begrüßt Sie im Norden von Rom nur 10 Autominuten vom Petersdom entfernt.

Het stijlvolle designhotel Aveny ligt pal tegenover het centraal station van Umeå.
Direkt gegenüber vom Hauptbahnhof von Umeå begrüßt Sie dieses stilvolle Designhotel.

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt in de buurt van het Pajuçara-strand in Maceio, Alagoas. Het beschikt over een zwembad, een sauna, een fitnessruimte en kamers met een 32-inch lcd-tv.
Das stilvoll eingerichtete 5-Sterne-Hotel in der Nähe des Strands Pajuçara in der Stadt Maceió (Alagoas) bietet Ihnen einen Pool, eine Sauna, einen Fitnessraum sowie Zimmer mit einem 32-Zoll-LCD-TV.

Het stijlvolle Hotel Allalin ligt in een rustige en zonnige wijk van Saas-Fee, op 200 meter van de kabelbaan naar Hannig.
In ruhiger und sonniger Lage in Saas-Fee, nur 200 m von der Gondelbahn nach Hannig entfernt, begrüßt Sie das elegante Hotel Allalin.

Het stijlvolle Hotel Soho ligt aan de Gran Via in het centrum van Barcelona en biedt een zwembad en zonneterras op het dak met een panoramisch uitzicht.
An der Gran Via im Zentrum von Barcelona empfängt Sie das elegante Hotel Soho.

Het stijlvolle Hotel Jazz ligt op 2 minuten lopen van Plaza Catalunya in het centrum van Barcelona.
Das stilvolle Hotel Jazz ist nur 2 Gehminuten von der Plaza Catalunya im Zentrum von Barcelona entfernt.