Vertaling van "stijlvol en luxueus " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is stijlvol en luxueus ingericht.
Das stilvolle und luxuriöse Hotel bietet Ihnen komfortable und klimatisierte Zimmer.

De unieke kamers zijn stijlvol en luxueus ingericht, met flatscreentelevisies, blu-ray dvd-speler en iPod-docks van Bose.
Die individuell eingerichteten, stilvollen und luxuriösen Schlafzimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Blu-ray-DVD-Player sowie einer iPod-Dockingstation von Bose.

U kunt gratis gebruikmaken van internet in de gezellige, stijlvolle lobby met prachtige kunst en luxueus meubilair.
In der elegant gestalteten Lobby, in der einzelne Kunstwerke und luxuriöse Möbel zu einem gemütlichen Ambiente beitragen, erwarten Sie Aufmerksamkeit und kostenfreier Internetzugang.

Het heeft 4 stijlvolle restaurantsalons en de luxueus ingerichte blauwe conferentiezaal.
Dazu erwarten Sie 4 elegante Speisesäle/Restaurants und der luxuriös ausgestattete Blue Conference Salon.

Dit stijlvolle hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt een luxueus interieur en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Im asiatischen Teil Istanbuls begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit einem luxuriösen Interieur und mit komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Sugar Hotel is een luxueus boetiekhotel en biedt stijlvolle accommodaties in de trendy wijk Green Point van Kaapstad.
Stilvolle, moderne Unterkünfte im trendigen Stadtteil Green Point in Kapstadt erwarten Sie im Sugar Hotel, einem luxuriösen Boutique-Hotel.

Het Ayara Kamala Resort Spa heeft stijlvolle kamers met een adembenemend uitzicht op de Andamanse Zee. U bent hier verzekerd van een luxueus verblijf met een eersteklas wellnesscentrum en fitnessfaciliteiten met 5 sterren.
Das Ayara Kamala Resort bietet Ihnen elegante Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf die Andamanensee. Genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt in diesem Resort mit einem erstklassigen Spa und einem 5-Sterne-Fitnesscenter.

De kamers zijn luxueus en stijlvol ingericht en er zijn suites en Superior en Executive kamers.
Hier erwarten Sie luxuriöse und elegante Superior und Executive Zimmer sowie Suiten.

De kamers hebben een luxueus bed en de badkamers zijn voorzien van een krachtige douche. In One Ten Bar Grill kunnen gasten in een stijlvolle omgeving dineren.
Genießen Sie im One Ten Bar Grill ein köstliches Menü in stilvollem Ambiente.

Dit gastvrije, moderne pension beschikt over stijlvolle, luxueus ingerichte accommodatie. De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en bedden die garant staan voor een goede nachtrust.
Freuen Sie sich auf die große Gastfreundschaft in dieser stilvollen und modernen Pension. Hier erwarten Sie eine luxuriöse Ausstattung, hochwertige Möbel sowie geräumige, klimatisierte Zimmer mit bequemen Betten, die eine gute Nachruhe versprechen.