Vertaling van "stijlvol en bieden " (Nederlands → Duits) :

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Unser Service garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt. Die 31 stilvoll eingerichteten Apartments bieten wunderbare Aussichten, und zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein 18-Loch-Golfplatz, der von Greg Norman entworfen wurde, ein preisgekröntes Restaurant, Clubhouse und ein Freizeitkomplex.

De stijlvolle kamers bieden veel natuurlijk zonlicht en een prachtig uitzicht op zee in sommige kamers en zijn uitgerust met een minibar, airconditioning en vloerbedekking.
Mit viel natürlichem Sonnenlicht und einem weitläufigen Meerblick in einigen Zimmern, gehören eine Minibar, eine Klimaanlage und Teppichboden zur Ausstattung der stilvollen Unterkünfte.

De stijlvolle kamers bieden een elegant verblijf in dit prachtige gebied.
Ihr stilvolles Zimmer verleiht Ihrem Aufenthalt in dieser schönen Gegend das Quäntchen Eleganz.

De stijlvolle kamers bieden gratis Wifi, op slechts 100 meter van het centrale bus- en treinstation van Cardiff.
Nur 100 m vom Haupt- und Busbahnhof Cardiffs entfernt wohnen Sie hier in stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Wij bieden 151 comfortabele, stijlvolle kamers met modern meubilair evenals een conferentiecentrum en onze WINESTONE bar en restaurant.
Wir bieten Ihnen 151 komfortable, elegante Zimmer mit moderner Einrichtung sowie ein Konferenzzentrum und unsere Bar und Restaurant WINESTONE.

De 52 stijlvolle en moderne Standard en Superior kamers bieden ruimte aan maximaal twee gasten.
Das Hotel verfügt über 52 Zimmer in Standard- und Superior-Ausführung für jeweils bis zu 2 Gäste.

Afzonderlijk instelbare temperatuur, gratis WIFI, comfortabele werkruimte, badkamer, " tropische" douche, Mercure-toiletartikelen, ventilator, flatscreen-tv en satelliet-tv 'Standard'-kamer, 2 eenpersoonsbedden, niet-roken Onze stijlvolle 'Standard TWIN'-kamers zijn comfortabel en bieden een uitstekende service.
Individuelle Temperaturregelung, kostenloses WIFI, komfortabler Arbeitsbereich, Bad, " tropische" Dusche, Mercure Kosmetik, Ventilator, Flachbild-TV mit Satellitenkanälen Standard-Twin-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Nichtraucher Unsere eleganten TWIN-Zimmer bieten Gästen Komfort und einen tollen Service.

Superior Room 2 Queen Beds De opnieuw ingerichte Superior kamers bieden kwaliteit en comfort. De kamers hebben twee queensize bedden en een stijlvol design, waardoor deze een flexibele accommodatie vormen voor het hele gezin of stellen.
Superior Room 2 Queen Beds Qualität und Komfort: Das frisch renovierte Superior-Zimmer verfügt über zwei Queensize-Betten und stilvolles Design.