Traduction de «stijlvol en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het motel is pittoresk en stijlvol en bestaat uit 8 herenhuizen die smaakvol zijn verbouwd tot hoogwaardige 1- en 2-slaapkamerappartementen.
Hübsch und stilvoll, besteht das Motel aus 8 Stadthäusern, die geschmackvoll in komfortable 1- und 2-Zimmer-Apartments umgebaut wurden.

Het ontbijt bestaat uit een uitgebreid buffet dat in de stijlvolle eetzaal geserveerd wordt.
Im stilvollen Speisesaal wählen Sie am Morgen von einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Dichtbij de Sofia National Opera, bevindt zich het L'Opera Guest House, dat uit 4 verdiepingen bestaat. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de Alexander Nevski-kathedraal en biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer, een computer, gratis internet en satelliet-tv.
Das 4-geschossige L'Opera Guest House erwartet Sie in der Nähe der Nationaloper Sofia 5 Gehminuten von der Alexander-Newski-Kathedrale entfernt und bietet elegante Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Computer, kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV.

De stijlvolle spa van het hotel bestaat uit een solarium, een hot tub en een sauna.
Der stilvolle Wellnessbereich des Leonardo Royal Hotels umfasst ein Solarium, einen Whirlpool und eine Sauna.

Ontwaak in uw stijlvolle kamer in het Waldhotel Berghof, en begin de dag met het gratis ontbijtbuffet, dat bestaat uit warme en koude gerechten, en een biologische hoek.
Nach einer geruhsamen Nacht in Ihrem Zimmer im Waldhotel Berghof stärken Sie sich am kostenfreien Frühstücksbuffet.

Villa Seilern Vital Resort is gelegen in het pittoreske kuuroord Bad Ischl en bestaat uit een in 1881 gebouwde klassieke villa en een modern en stijlvol bijgebouw.
Die Villa Seilern Vital Resort erwartet Sie im malerischen Kurort Bad Ischl und umfasst eine klassische, im Jahr 1881 erbaute Villa und ein modernes, elegantes Nebengebäude.

Het stijlvolle appartement is voorzien van modern meubilair, en bestaat uit een woonkamer met een slaapbank, een kitchenette met een koelkast, een eethoek en een badkamer met een ligbad.
Das stilvoll, mit modernen Möbeln eingerichtete Apartment verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einen Essbereich und ein Badezimmer mit einer Badewanne.

Het stijlvol ingerichte Fewo Johanneskirche bestaat uit 2 verdiepingen en biedt gratis WiFi.
Die Fewo Johanneskirche verteilt sich auf 2 Etagen und bietet kostenfreies WLAN und eine stilvolle Inneneinrichtung.

Het terrein rondom het hotel bestaat uit verzorgde gazons en natuurlijke bossen, en er is een stijlvolle lounge in de serre.
Das große Grundstück verfügt über gepflegte Rasenflächen und natürliche Waldbereiche sowie eine stilvolle Wintergarten-Lounge.

De stijlvolle accommodatie ligt in de wijk Nachlaot, een wijk die bestaat uit verschillende kleine buurten met elk hun eigen geschiedenis.
Diese elegante Unterkunft befindet sich im Stadtbezirk Nachlaot, der sich aus mehreren kleinen Vierteln mit ihrer eigenen Geschichte zusammensetzt.