Traduction de «stijl ze combineren traditionele invloeden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze combineren traditionele invloeden met moderne faciliteiten.
Die Zimmer sind in provenzalischem Stil gestaltet und kombinieren gelungen modernen Komfort mit einem traditionellen Touch.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl en combineren traditionele tapijten en hardhouten vloeren met moderne, eikenhouten meubels.
Die Zimmer wurden im klassisch osmanischen Stil gestaltet. Traditionelle Teppiche und Holzböden finden Sie hier ebenso wie modernes Mobiliar aus Eichenholz.

Ze combineren traditionele charme met moderne faciliteiten, zoals een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Traditionelles Flair verbindet sich hier mit einer modernen Ausstattung, die Sat-TV und ein eigenes Bad umfasst.

De kamers en studio's zijn voorzien van airconditioning en tegelvloeren. Ze zijn ingericht met mooie meubels, in een stijl met zowel traditionele Cycladische als moderne invloeden.
Sie wohnen in klimatisierten Unterkünften mit Fliesenböden und kostbaren Möbeln, die den traditionellen Stil der Kykladen mit modernen Elementen verbinden.

Ze combineren moderne gemakken met een traditionele stijl en zijn voorzien van meubilair dat uit de 18e eeuw dateert.
Darin vereinen sich moderner Komfort und ein traditioneller Stil. Dazu tragen Möbel aus dem 18. Jahrhundert bei.

Ze hebben een uniek ontwerp en combineren regionale invloeden met modern meubilair.
Sie sind einzigartig gestaltetet und verbinden regionale Einflüsse und eine moderne Ausstattung.

De rijk gedecoreerde kamers van Royal Holiday Palace combineren moderne gemakken met traditionele invloeden.
Die reich verzierten Zimmer im Royal Holiday Palace verbinden moderne Annehmlichkeiten mit einem Hauch von Tradition.

De studio's van Maeva Tignes Le Lac combineren een moderne stijl met een traditionele chalet-stijl.
Die Studios im Maeva Tignes Le Lac kombinieren einen modernen und einen traditionellen Chalet-Stil.

Ze combineren een aangename, moderne stijl met een rustiek tintje.
Die gemütlichen Unterkünfte bieten eine Kombination aus modernem und ländlichem Stil.

Ze combineren een klassieke stijl met elementen uit de Alpen. Elke kamer heeft een lcd-televisie en een minibar, terwijl de meeste een balkon met uitzicht op de Dolomieten hebben.
Jedes Zimmer ist mit einem LCD-TV und einer Minibar ausgestattet, die meisten Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Blick auf die Dolomiten.