Traduction de «stijl worden koffie voor fijnproevers » (Néerlandais → Allemand) :

In het a.cafe in Europese stijl worden koffie voor fijnproevers, biologische thee en regionaal gebak geserveerd.
Trainer stehen Ihnen auf Wunsch ebenfalls zur Seite. Das im europäischen Stil eingerichtete a.cafe verwöhnt Sie mit Gourmetkaffee, Biotee und heimischen Backwaren.

Deze Deluxe kamers zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een kluisje, een kledingkast, orthopedische matrassen, een moderne flatscreen-tv en een koffiezetapparaat met gratis koffie voor fijnproevers.
Die Zimmer sind mit Klimaanlage, Kabel-TV, einem Safe und einem Kleiderschrank ausgestattet. Die Deluxe Zimmer verfügen zudem über orthopädische Matratzen, moderne Flachbild-TVs und Kaffeemaschinen mit kostenfreiem Gourmet-Kaffee.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en kamers in een landelijke stijl met koffie- en theefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Zimmer im Landhausstil mit Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet met biologische producten, verse vruchtensappen en thee en koffie voor de fijnproevers.
Ein Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten, frischen Säften sowie Gourmet-Tee und -Kaffee wird Ihnen morgens angeboten.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Alle kamers in bungalow-stijl bieden een tv, een telefoon en een welkomstpakket met thee en koffie.
Jedes der im Bungalow-Stil gestalteten Zimmer ist mit einem Fernseher, einem Telefon und einem Willkommenstablett mit Tee und Kaffee ausgestattet.

La Brasserie biedt informele gerechten en koffie in een omgeving met een Parijse stijl.
Das Restaurant La Brasserie bietet Ihnen eine informelle Küche und Kaffees in einem Pariser Ambiente.

De comfortabele, ruime kamers zijn ingericht in Arabische stijl en voorzien van flesjes mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen Zimmer sind komfortabel und im arabischen Stil eingerichtet.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt aan het zwembad. Er worden Kona-koffie, gebak, tropisch fruit en specialiteiten in Aziatische stijl geserveerd, zoals misosoep, ingemaakte groenten en zowel normale als furikake musubi.
Im Aston Waikiki Beach Hotel wird Ihnen täglich ein erweitertes kontinentales Frühstück am Pool serviert, das Kona-Kaffee, Backwaren, tropische Früchte und asiatisch inspirierte Spezialitäten wie Misosuppe, eingelegtes Gemüse sowie pures Musubi und Furikake Musubi umfasst.

Hotel Pulitzer biedt gratis WiFi en kamers in jaren '70-stijl. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een lcd-televisie met pay-per-viewkanalen, en koffie- en theefaciliteiten.
Die im Stil der 70er Jahre gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über kostenloses WLAN, einen LCD-TV mit Pay-per-View-Kanälen sowie Kaffee- und Teezubehör.