Traduction de «kamers in jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pulitzer biedt gratis WiFi en kamers in jaren '70-stijl. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een lcd-televisie met pay-per-viewkanalen, en koffie- en theefaciliteiten.
Die im Stil der 70er Jahre gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über kostenloses WLAN, einen LCD-TV mit Pay-per-View-Kanälen sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het biedt stijlvolle kamers in jaren 30 stijl, gratis WiFi, een bar en discotheek.
Sie erwarten stilvolle, im Design der 1930er Jahre eingerichtete Zimmer, kostenloses WLAN, eine Bar und ein Nachtclub.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Dieses Boutique-Hotel bietet klimatisierte und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die von der berühmten Architektin Tilla Theus im Stil der 1920er-Jahre gestaltet wurden.

De kamers van het Do Carmo Hotel zijn voorzien van een interieur en meubilair in de stijl van de jaren '60. Alle kamers zijn uitgerust met kabel-tv, een kluisje en een eigen badkamer met haardroger.
Die Zimmer im Do Carmo Hotel verfügen über Mobiliar und Dekor der 60er Jahre und sind mit Kabel-TV, einem Safe und einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.

Alle kamers van Hotel National hebben een modern interieur dat is geïnspireerd op de jaren '60. De kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Zimmer im Hotel National verfügen über eine moderne Einrichtung im Stil der 1960er Jahre und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Elke kamer, met een jaren 1800-inrichting, beschikt over gratis amusement op de kamer met een gratis audio/filmbibliotheek met 1000 films, 2000 muzieknummers en 5000 internetradiostations.
Jedes Zimmer verfügt über ein Dekor der 1800er Jahre und erwartet Sie sowohl mit kostenlosem Zimmer-Unterhaltungsprogramm mit kostenloser Audio-/Video-Bibliothek mit 1.000 Filmen, 2.000 Songs und 5000 Internet-Radiosendern.

Het biedt kamers en-suites die een jaren 30'-stijl harmonieus combineren met moderne accommodatie.
Die Zimmer und Suiten vereinen auf harmonische Weise moderne Einrichtungen und den Stil der 1930er Jahre.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw uit de jaren '30, ontworpen door Enrico Griffini. De kamers zijn voorzien van meubilair van Armani Casa en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Die Unterkunft befindet sich in einem von Enrico Griffini entworfenen Gebäude aus den 1930er Jahren. Die Zimmer sind mit Armani Casa-Möbeln und einer Nespresso-Kaffeemaschine ausgestattet.

Het beschikt over 18 kamers in een prachtig, typisch Brussels herenhuis uit de jaren 30.
Freuen Sie sich auf 18 herrliche Zimmer in einem typischen Brüsseler Stadthaus aus den 1930er Jahren.

De kamers van het BB Bon-Bon 'nuit' zijn ingericht met art-nouveau-accenten en hebben een sfeer die doet denken aan de jaren '30 in Parijs.
Die Zimmer im BB Bon-Bon ‘nuit’ zeigen Jugendstilakzente und Anklänge an das Paris der 30er Jahre.