Traduction de «stijl van telkens weer » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
Die Unterkünfte im Artist Apartments Hotel Garni sind alle individuell im Stil eines Malers wie Van Gogh oder Picasso eingerichtet. Außerdem erwarten Sie alle Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Balkon.

Sommige kamers hebben een elegant stijl uit omstreeks 1800 en weer andere bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Einige Zimmer sind elegant, im Stil des späten 19. Jahrhunderts eingerichtet, während andere eine Aussicht auf den Atlantik bieten.

Het meeste meubilair heeft juist weer een traditionele stijl.
Das Mobiliar ist überwiegend in traditionellem Stil gehalten.

Bij mooi weer kunt u dineren op de centrale binnenplaats in Arabische stijl.
Der zentrale Innenhof im arabischen Stil lädt bei schönem Wetter zum Speisen im Freien ein.

Weer andere hebben een eigentijdse stijl. Alle kamers hebben een lcd-televisie en gratis WiFi.
Jedes Zimmer bietet einen LCD-TV und kostenfreies WLAN, während einige einen Sitzbereich und einen Kamin besitzen.

U kunt genieten van lokale producten zoals foie gras, truffels en coquilles in de eetzaal in Elzasser stijl, of bij mooi weer in de tuin.
Kulinarisch werden Sie mit Produkten der Region wie Gänsestopfleber, Trüffeln und Jakobsmuscheln verwöhnt. Sie speisen im Esszimmer, das im elsässischen Stil gestaltet ist oder, bei schönem Wetter, auch im Garten.

Elke kamer in het Hotel Restaurant Gasthaus zum Dörenberg is weer anders ingericht, maar allemaal hebben ze een landelijke stijl. Alle kamers beschikken over satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Hotel Restaurant Gasthaus zum Dörenberg sind individuell im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Sat-TV.

Elke kamer is uniek ingericht en heeft weer een andere stijl en karakter.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und unterscheidet sich in Stil und Ausstrahlung.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt in Duitse stijl, dat bij warm weer in de tuin kan worden geserveerd.
Beginnen Sie den Tag im Am Herrenberg mit einem typisch deutschen Frühstück, das Sie bei gutem Wetter gerne auch im Garten genießen.