Vertaling van "stijl of kamers met westerse " (Nederlands → Duits) :

Hotel 1-2-3 Kobe is gunstig gelegen, op 6 minuten lopen van het JR-station Sannomiya. Het biedt kamers met een Japanse stijl en kamers met westerse bedden.
Das Hotel 1-2-3 Kobe befindet sich in guter Lage, nur 6 Gehminuten vom JR-Bahnhof Sannomiya entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer im japanischen Stil und Zimmer mit westlichen Betten.

Gasten kunnen kiezen voor een verblijf in kamers in Japanse stijl of kamers met westerse bedden.
Sie haben die Auswahl zwischen Zimmern mit japanischer Ausstattung und Zimmern mit Betten im westlichen Stil.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

U kunt kiezen tussen kamers in Japanse stijl met vloeren van tatami (geweven stro) en kamers in westerse stijl met vloerbedekking en een bank.
Wählen Sie zwischen Zimmern im japanischen Stil mit Tatamiböden (gewebtes Stroh) und Zimmern im westlichen Stil mit Teppichboden und einem Sofa.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
In den westlichen Zimmern erwarten Sie Betten und in den Zimmern, die im japanischen Stil gestaltet sind, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionelle Futons.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.

De kamers in westerse stijl hebben bedden met een comfortabel dekbed en de traditionele kamers zijn voorzien van Japanse futonbedden.
Die Zimmer im westlichen Stil bieten außerdem Betten mit komfortablen Bettdecken. Die traditionellen Zimmer sind mit Futonbetten im japanischen Stil ausgestattet.

Het hotel biedt zowel kamers in Japanse stijl met futonbedden als kamers met westerse bedden.
Das Hotel bietet sowohl Zimmer im japanischen Stil mit Futon-Betten als auch Zimmer mit westlichen Betten.

Het Resort Okinawa biedt kamers in Japanse stijl met tatami (geweven stro) vloeren en kamers met westerse bedden.
Als Gast des Resort Okinawa übernachten Sie in Zimmern im japanischen Stil mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) oder in Zimmern mit westlichen Betten.

In het Mizuno Hotel heeft u de keuze uit kamers met westerse bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Im Hotel Mizuno haben Sie die Wahl, ob Sie in westlichen Betten schlafen möchten oder lieber ein Zimmer im japanischen Stil buchen, das mit traditionellen Futonbetten auf Tatamimatten aus gewebtem Reisstroh ausgestattet ist.