Vertaling van "stijl met open " (Nederlands → Duits) :

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, met zijn rustieke stijl en open haard.
Das Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Restaurant, das im Landhausstil gestaltet ist und über einen offenen Kamin verfügt.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge in antieke stijl met open haard en een glazen koepeldak voor extra licht.
Entspannen Sie sich in der im antiken Stil dekorierten Lounge am offenen Kamin.

In de kamers vindt u handgemaakte meubels in alpine stijl, een open haard, een plasma-tv en een stoomsauna.
Jedes Zimmer ist mit handgearbeiteten alpinen Möbeln, einem Kamin, einem Plasma-TV und einer Dampfsauna ausgestattet.

Er is een bar in pub-stijl met open haard en een gratis parkeergarage.
Freuen Sie sich auf eine Pub-Bar mit Kamin und kostenfreie Garagenparkplätze.

Het eten kan in de eetkamer in traditionele stijl met open haard worden genoten.
Im Essbereich, welcher im traditionellen Stil eingerichtet ist und über einen Kamin verfügt, können Sie Speisen genießen.

U kunt van traditionele gerechten genieten in de taverne in folklore stijl met open haarden en livemuziek.
Traditionelle regionale Küche und Live-Musik können Sie in der Taverne genießen, die im folkloristischen Stil gestaltet und mit Kaminen ausgestattet ist.

De kamers van het Open House zijn goed ingericht en ingericht in een mix van moderne en vintage stijl. Ze zijn uitgerust met een kingsize bed, flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Zimmer im Open House sind mit einem Mix aus modernem und Vintage-Stil ausgestattet und umfassen ein Kingsize-Bett, einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet. Im Haupthaus sind die Zimmer traditionell eingerichtet mit Holzbalken und Kamin; die Zimmer im Coach House sind heller eingerichtet.

Alle moderne chalets hebben een alpine stijl, een overdekt terras, een open woonkamer met een grote bank en een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een ultramodern entertainmentsysteem.
Die Chalets sind im modern-alpinen Stil gehalten und erwarten Sie mit einer überdachten Terrasse, einem offenen Wohnbereich mit komfortablen Sofas, offenem Kamin, voll ausgestatteter Küche und einem state-of-the-art Entertainmentsystem.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.