Traduction de «stijl met ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk tot rust komen in het bad in Franse stijl met ontspannende toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf eine französische Badewanne und Spa-Pflegeprodukte.

Het biedt kamers in alpine stijl, een ontspannende lounge met een open haard en gratis WiFi in het hele pand.
Es erwarten Sie Zimmer im alpinen Stil, eine gemütliche Lounge mit einem Kamin und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het biedt weelderige tuinen en fruitbomen, een hot tub en een sauna in Maya-stijl met ontspannende aromatische kruiden.
Freuen Sie sich auf üppige Gärten mit Obstbäumen, einen Whirlpool und eine Sauna im Maya-Stil mit aromatischen Wellnesskräutern.

Het Li River Retreat ligt aan de westelijke oever van de rivier de Li en biedt ontspannende accommodatie in Chinese stijl.
Das Li River Retreat begrüßt Sie am Westufer des Flusses Li und bietet Ihnen einen entspannenden, im chinesischen Stil eingerichteten Rückzugsort.

De accommodatie biedt een ontspannend dakterras en klassieke kamers in Venetiaanse stijl met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Dachterrasse und im klassisch venezianischen Stil eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

De kamers van het Radisson Blu Hotel Karlsruhe zijn ingericht in Scandinavische stijl en voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een ontspannende warmtelamp in de badkamer.
Die Zimmer im Radisson Blu Hotel Karlsruhe sind im skandinavischen Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV, eine Minibar und eine entspannende Wärmelampe im Bad.

De kamers zijn allemaal ingericht in een houten, klassieke stijl. Verder vindt u in deze accommodatie een sauna, een solarium en een stoombad. U kunt er ook van ontspannende massages genieten.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil mit viel Holz eingerichtet. Das Hotel bietet eine Sauna, ein Solarium, ein Dampfbad sowie entspannende Massagen.

Het hotel is gebouwd in een karakteristieke mediterrane stijl. Hotel Punta Est ligt op slechts 200 meter van het strand en is uitstekend gelegen voor een ontspannende vakantie aan de prachtige noordwestkust van Sardinië.
Nur 200 m trennen Sie vom Strand. Das Punta Est Hotel eignet sich ideal für einen erholsamen Urlaub an der schönen Nordwestküste von Sardinien.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.