Vertaling van "stijl met natuurlijk daglicht en afgewerkt met lichte " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterren Landgasthaus Kurz biedt ruime, lichte kamers in landelijke stijl met natuurlijk daglicht en afgewerkt met lichte houten meubels.
Das 3-Sterne Landgasthaus Kurz bietet geräumige, helle Cottages im Landhausstil mit viel Tageslicht und hellen Holzmöbeln.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

De kamers zijn ingericht in een ontspannen stijl, met blankhouten meubilair en veel natuurlijk daglicht.
Die Zimmer bestechen mit einem entspannten Ambiente, hellen Holzmöbeln und viel Tageslicht.

Het hotel biedt kamers in jugendstil-stijl en met hoge plafonds en grote ramen, die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Die Zimmer mit Jugendstilelementen verfügen über hohe Decken und große Fenster, die viel Licht hereinlassen.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht met warme kleuren. Ze beschikken over luiken in plantage-stijl, die zorgen voor natuurlijk daglicht.
Die Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über kostenfreies WLAN sowie Fensterläden im Plantagenstil für Tageslicht.

De kamers zijn ingericht in moderne, Balinese stijl en voorzien van tegelvloeren en grote ramen, die veel natuurlijk daglicht doorlaten.
Sie wohnen in Zimmern mit modernem balinesischen Dekor, gefliesten Fußböden und großen Fenstern, die viel Tageslicht hineinlassen.

Het ATLANTIC Hotel Galopprenbahn is een viersterrenhotel met eigentijds ingerichte kamers waar voldoende natuurlijk daglicht binnenvalt. De bekleding bevat lichte kleuren.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Atlantic Hotel Galopprennbahn bietet modern eingerichtete, lichtdurchflutete Zimmer mit einer von hellen Stoffen geprägten Einrichtung.

De lichte en moderne appartementen hebben een badkamer met een hoekbad en natuurlijk daglicht en zijn uitgerust met een laptopkluisje en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale satellietzenders.
Die hellen und modernen Apartments im Aparthaus Voglergasse sind mit einem Flachbild-Sat-TV mit über 100 internationalen Kanälen, einem Laptopsafe sowie einem Bad mit Tageslichteinfall und einer Eckbadewanne ausgestattet.

De studio's, appartementen en bungalows zijn in de typerende stijl van het eiland ingericht en afgewerkt in lichte blauwwitte kleuren.
Die individuell eingerichteten Studios und Bungalows verfügen über ein inseltypisches Dekor und sind mit leuchtend blauen und weißen Farbakzenten gestaltet.

De eenvoudige studio's van het Domaine de l'Anse Ramier zijn ingericht in lichte kleuren met houten meubels en profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Die Studios im Domaine de l’Anse Ramier bestechen durch schlichtes Dekor in hellen Farben, Holzmöbel und viel Tageslicht.