Traduction de «stijl met moderne elementen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel is een mengeling van een Victoriaanse stijl met moderne elementen en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Dieses elegante Hotel mit einer gelungenen Kombination aus viktorianischem Stil und modernem Design bietet Ihnen kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Het Kadeva House heeft een gunstige ligging: het bevindt zich slechts 100 meter van het historische centrum en de grote nachtclubs van het populaire skioord Bansko. Dit hotel combineert een antieke stijl met moderne elementen.
Das Kadeva House befindet sich in günstiger Lage nur 100 m vom historischen Zentrum und den berühmten Nachtclubs des beliebten Skiresorts Bansko entfernt. Das Hotel ist im antiken Stil kombiniert mit modernen Elementen gestaltet.

De ruime kamers van het Raffl's St. Antoner Hof combineren een traditioneel Tiroolse stijl met moderne elementen en bieden een open haard, satelliet-tv, cd- en dvd-spelers, een minibar en een kluisje voor uw laptop.
Die geräumigen Zimmer im Raffl’s St. Antoner Hof bieten eine Kombination aus traditioneller Tiroler Einrichtung mit modernen Elementen. Sie verfügen über einen offenen Kamin, Sat-TV, einen CD- und DVD-Player, eine Minibar und einen Safe für Laptops.

De appartementen zijn gebouwd in een klassieke alpine stijl met moderne elementen, en beschikken over een keuken met een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, en een badkamer in elke slaapkamer.
Die Apartments im klassischen alpenländischen Stil mit modernen Elementen bieten eine Küche mit einem Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und für jedes Schlafzimmer ein Bad.

Dit hotel is ingericht in een maritieme stijl met moderne elementen voorzien van een kegelbaan. De kamers beschikken over een balkon of een terras, en er worden traditionele gerechten uit de regio Wesermarsch geserveerd.
Das Komforthotel Nordenham besticht durch einen maritimen Stil in Kombination mit bayerischer Einrichtung. Im Hotel erwarten Sie Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Freuen Sie sich auf traditionelle Speisen aus dem Landkreis Wesermarsch und eine Kegelbahn.

Het My Way Hotel ligt op 400 meter van het strand van Hua Hin en combineert een traditionele stijl met moderne elementen.
Nur 400 m vom Strand von Hua Hin entfernt erwartet Sie das My Way Hotel mit einer Kombination aus Tradition und Moderne.

De kamers combineren een historische stijl met moderne elementen.
In den Zimmern des Rooftops sind moderne und aus alter Zeit stammende Einrichtungselemente vereint.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

De villa is ingericht met een mix van traditionele en moderne elementen en biedt airconditioning, een terras en een privézwembad.
Die Villa ist klimatisiert und besticht durch eine Einrichtung mit traditionellen und modernen Elementen.

Het Ocean View Hotel ligt aan één van de mooiste stranden van Zanzibar en biedt luxe accommodatie met een inrichting die Tarran-stijl combineert met moderne elementen.
Das Ocean View Hotel liegt an einem der schönsten Strände in Sansibar und bietet luxuriöse Unterkünfte mit einem Mix aus modernen Elementen und einem Dekor im Tarran-Stil.