Traduction de «stijl het combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Dieses klassische georgianische Stadthaus liegt im grünen South Kensington. Das elegante 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Stil der Jahrhundertwende und bietet zugleich modernen Luxus.

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Das Aguilas Hotel Resort bietet sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisenden eine ruhige Oase außerhalb der Stadt, in der sich eleganter Stil und natürliche Umgebung auf perfekte Weise miteinander verbinden.

Het is gevestigd in een typisch Parijs gebouw in Haussmann-stijl en combineert een modern met een klassiek design.
Die Unterkunft kombiniert modernes mit klassischem Design und befindet sich in einem typischen Pariser Haussmann-Gebäude.

Dit hotel is ingericht in een Napoleontische stijl. Het combineert oude schilderijen en houtwerk met moderne faciliteiten.
Dieses Hotel im napoleonischen Stil verbindet historische Gemälde und Holzarbeiten mit einer modernen Ausstattung.

Het Atlantic hotel combineert traditionele, Marokkaanse stijl met moderne stijl. Het hotel biedt een buitenzwembad en 2 terrassen.
Mit einem gekonnten Mix aus traditionellem marokkanischen Stil und modernen Annehmlichkeiten begrüßt Sie das Atlantic Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und 2 Terrassen.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Het onlangs geopende Angel House ligt in het centrum van Krakau, en combineert de gezellige sfeer van een traditionele Bed and Breakfast met de stijl en het comfort van een boetiekhotel.
In der Innenstadt von Krakau erwartet Sie das kürzlich eröffnete Angel House. Es verbindet die gemütliche Atmosphäre eines traditionellen Bed Breakfast mit dem Stil und Komfort eines Boutique-Hotels.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Dieses Hotel erwartet Sie eingebettet in die Calderaklippe mit fantastischem Blick auf den Vulkan, die umliegenden Inseln und das Ägäische Meer. In diesem Hotel trifft klassischer Luxus auf ein modernes, minimalistisches Ambiente.

De kamers en-suites van het M de Megève zijn ingericht in een stijl die lokale en moderne aspecten combineert.
Die Zimmer und Suiten im M de Megève bieten eine Kombination aus lokalem und modernem Stil.

Het MOMO combineert de smaken van het Verre Oosten met de stijl en elegantie van het Westen.
Das MOMO kombiniert die Aromen des Fernen Ostens mit dem Stil und der Raffinesse des westlichen Kulturkreises.