Traduction de «stijl en zorg voor elk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn met stijl en zorg voor elk detail ingericht.
Die Zimmer und Suiten bieten Komfort und Charme in jedem Detail.

De ontbijtzaal is in alpine stijl ingericht. Er wordt elke ochtend een ontbijt met lokale producten geserveerd.
Das Frühstück mit lokalen Erzeugnissen wird jeden Morgen im alpin eingerichteten Frühstücksraum mit einem Kachelofen serviert.

De lichte kamers van Pension Angern zijn ingericht in traditionele stijl met veel hout. Elke kamer heeft kabeltelevisie, een bureau en een badkamer met een haardroger.
Die hellen Zimmer in der Pension Angern sind traditionell mit Holzausstattungen eingerichtet und verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het biedt prachtige privévilla's in een Thaise stijl met gratis WiFi. Elke villa heeft een eigen balkon met uitzicht op de tuin met veel groen.
Freuen Sie sich auf wunderschöne private Villen im Thai-Stil mit kostenfreiem WLAN. Jede Villa verfügt über einen privaten Balkon mit Blick auf den grünen Garten.

De appartementen van Alps Villa zijn traditioneel ingericht in de stijl van het Bregenzerwald. Elk appartement is uitgerust met een keuken, een grote woonkamer en een badkamer met een haardroger.
Die Apartments im Alps Villa bestechen durch eine traditionelle Einrichtung im Stil des Bregenzer Waldes. Die Ausstattung umfasst eine Küche, ein großes Wohnzimmer und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Ze zijn ingericht in een Balinese stijl met houten meubilair. Elke villa heeft een flatscreentelevisie en een eigen balkon.
Die im balinesischen Stil und mit Holzmöbeln eingerichteten Villen besitzen einen Flachbild-TV und einen privaten Balkon.

Het beschikt over appartementen in alpine stijl en er wordt elke ochtend vers brood bezorgd.
Jeden Morgen wird Ihnen frisches Brot geliefert.

De inrichting van P'tit Dej Hotel is geïnspireerd door een Amerikaanse stijl uit 1950 en elke kamer is vernoemd naar een filmster.
Die Einrichtung im P'tit Dej-Hotel ist vom amerikanischen Stil der 50er Jahre inspiriert und jedes Zimmer trägt den Namen eines Filmstars.

El Ancla heeft een koloniale stijl en serveert op elk moment van de dag een ontbijt.
Das im Kolonialstil erbaute El Ancla serviert Frühstück zu jeder Zeit des Tages.

Hotel Berghof wordt beheerd door een familie. Het beschikt over kamers in landelijke stijl en gratis WiFi. Elke ochtend staat er een Duits ontbijtbuffet voor u klaar.
Das familiengeführte Hotel Berghof bietet Zimmer im Landhausstil, kostenloses WLAN und ein köstliches Frühstücksbuffet am Morgen.