Traduction de «stijl en wordt omringd door een hangende » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel is tussen 1927 en 1930 gebouwd in neo-renaissance stijl en wordt omringd door een hangende tuin en een groot park.
Das Schloss im Neo-Renaissance Stil wurde von 1927-1930 errichtet und ist von einem Garten und einem Park umgeben.

Het resort biedt gebouwen in een Moorse stijl en is omringd door tropische tuinen. Het ligt nabij het strand Vale do Olival.
Es ist verteilt auf Gebäude im maurischen Stil umgeben von tropischen Gärten, direkt am Strand Vale do Olival.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Mit einer Mischung aus javanischem und thailändischem Design begrüßt Sie das Hotel zwischen alten Kokospalmen inmitten eines wunderschönen angelegten Gartens.

Het is ingericht in Oosterse stijl. Het wordt omringd door een aantal bars en restaurants, en bevindt zich op 7 minuten lopen van het centraal station van Brussel en Manneken Pis.
In der Umgebung erwarten Sie eine Reihe von Bars und Restaurants und nach einem 7-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Hauptbahnhof von Brüssel und die Brunnenfigur Manneken Pis.

Hotel Tunquelén is gevestigd in een herenhuis in alpine stijl, dat wordt omringd door een meer en een bos. Het biedt een verwarmd binnenzwembad met een prachtig uitzicht op het Nahuel Huapi-meer en u rijdt van het hotel in 35 minuten naar het centrum van Bariloche.
Mit einem beheizten Pool mit herrlichem Blick auf den See Nahuel Huapi begrüßt Sie das Tunquelén in einem Herrenhaus im Landhausstil umgeben von See und Wald. Eine 35-minütige Fahrt trennt Sie von der Innenstadt von Bariloche.

De nieuwe gebouwen van het hotel zijn gebouwd in traditionele stijl en worden omringd door een prachtige tuin.
Die neuen Hotelgebäude im traditionellen Stil umgibt ein schöner Garten, dessen großer Außenpool im Sommer zu einem erfrischenden Bad mit Blick auf die imposante Berglandschaft einlädt.

Hotel Dwór Sójki is een gerenoveerd, 19e-eeuws landhuis in neo-renaissance stijl. Het wordt omringd door een groen park en rustige landerijen.
Das Hotel Dwór Sójki ist ein renoviertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Neorenaissance-Stil.

Dit herenhuis, dat een Napoleon III-stijl heeft, is omringd door een park met prachtige bomen en ligt op 4 minuten rijden van het centrum van Rochecorbon.
Dieses Herrenhaus im Stil von Napoleons III ist von einem Park mit Bäumen umgeben und liegt eine 4-minütige Fahrt vom Zentrum von Rochecorbon entfernt.

Het Residence Il Baglio ligt op slechts 250 meter van het strand en de haven van San Vito Lo Capo. Het biedt appartementen in mediterrane stijl, die zijn omringd door een groene omgeving.
Die Residence Il Baglio bietet Ihnen Apartments im mediterranen Stil in einer grünen Umgebung nur 250 Meter vom Strand und Hafen in San Vito Lo Capo entfernt.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Die im typischen Stil der Pyrenäen erbaute Unterkunft liegt in einer Landschaft und einem natürlichen Umfeld, das so vielfältig ist, dass es international sowohl durch die Europäische Union als auch die UNESCO anerkannt ist.