Traduction de «stijl en wordt omgeven door geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

Daktilidis Village ligt direct naast het strand met blauwe vlag van Kalafatis, biedt accommodatie in Cycladische stijl en wordt omgeven door geplaveide terrassen en bougainvillea's.
Direkt neben dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Kalafatis empfängt Sie das Daktilidis Village mit Unterkünften im kykladischen Stil inmitten gepflasterter Terrassen und Bougainvilleen.

Het NefeliNefeli ligt op slechts 100 meter van het strand van Boutari, heeft een Cycladische stijl en is omgeven door een mediterrane tuin met een geplaveid terras.
In nur 100 m Entfernung vom Strand Boutari begrüßt Sie das im Kykladenstil gestaltete Nefeli. Die Unterkunft ist von einem mediterranen Garten mit einer gepflasterten Terrasse umgeben.

Hotel San Nikolas wordt omgeven door geplaveide straatjes en biedt uitzicht op de zee en de stad. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Das San Nikolas ist von gepflasterten Straßen umgeben und bietet eine Aussicht auf das Meer und die Stadt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het Akraion Dios ligt op het centrale plein van Portaria Village en wordt omgeven door geplaveide straten vol tavernes, cafés en winkels.
Das Akraion Dios ist von Kopfsteinpflasterstraßen mit Tavernen, Cafés und Geschäften umgeben und begrüßt Sie auf dem Hauptplatz der Ortschaft Portaria.

Willa Pod Gwiazdami is gehuisvest in een villa in art deco-stijl die wordt omgeven door groen.
In einer Villa im Art-déco-Stil erwartet Sie das Willa Pod Gwiazdami mitten im Grünen.

De kamers zijn ingericht met houten plafonds en meubels in Aziatische stijl, en worden omgeven door grote tuinen en zwembaden.
Die von einem großen Garten und den Pools umgebenen Zimmer empfangen Sie mit Holzdecken und Mobiliar im asiatischen Stil.

Hotel Valladollyd ligt in San Agustin, niet ver van het Parque Arqueológico, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is gevestigd in een huis in landelijke stijl dat wordt omgeven door een prachtig landschap. Het biedt accommodatie met kabel-tv.
In einem Haus im Landhausstil, umgeben von schöner Landschaft in San Agustin, bietet das Valladollyd Unterkünfte mit Kabel-TV, unweit des zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Archäologischen Parks.

Het Riverside Guest House is een pension in een klassiek Thaise stijl dat wordt omgeven door een tropische tuin.
Bei dem The Riverside Guest House handelt es sich um eine im klassischen Thai-Stil eingerichtete Pension, die von einem tropischen Garten umgeben ist.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
Das Ende 2008 eröffnete Hotel in einem Gebäude im Kolonialstil ist von Gärten umgeben und verfügt über die komfortablen, modernen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Het hotel heeft een klassieke, mediterrane stijl en wordt omgeven door een park van 30.000 m². In dit park vindt u de zwembaden, met een temperatuur variërend van 28 tot 37°C.
Das Hotel ist in einem klassischen, mediterranen Stil gehalten und von einem 30.000 m² großen Park umgeben. Dort erwarten Sie die Swimmingpools mit Wassertemperaturen von 28 bis 37 °C.