Traduction de «stijl en vormen een comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in hedendaagse stijl en vormen een comfortabel verblijf voor de gasten.
Die modernen Zimmer versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

De kamers van Hotel Gran Legazpi zijn licht en functioneel en zijn volledig voorzien van airconditioning en een tv. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis om de Spaanse hoofdstad te verkennen.
Die Zimmer im Hotel Gran Legazpi sind hell und funktional mit einer Klimaanlage und einem TV eingerichtet und bieten Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, um die spanische Hauptstadt zu erkunden.

De rustige kamers van Hotel Oehler zijn smaakvol ingericht in een eenvoudige stijl en vormen een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van Essen of een bezoek aan het expositiecentrum van de stad (3 km).
Die ruhigen Zimmer des Hotels Oehler sind schlicht und geschmackvoll eingerichtet und bieten einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Essens oder einen Besuch der Messe (3 km).

Het architectonische profiel en de prachtige voorgevel zijn schoolvoorbeelden van de authentieke Queenslander stijl en vormen een populair gespreksonderwerp voor veel bezoekers en gasten van het hotel.
Sein architektonisches Profil und die Außenfassade gehören zu den schönsten Beispielen des altehrwürdigen Queenslander Stils und sind ein beliebtes Gesprächsthema bei vielen Hotelbesuchern und Gästen.

De appartementen vormen een comfortabele en ontspannen uitvalsbasis.
Die komfortablen Apartments bieten Ihnen Entspannung und sind ein idealer Ausgangspunkt, um die charmanten, gepflasterten Gassen und die berühmten Sehenswürdigkeiten der tschechischen Hauptstadt zu Fuß zu erkunden.

Deze appartementen liggen aan de zeepromenade van Ponta Delgada en bieden uitzicht over de Atlantische Oceaan. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis tijdens uw verblijf op São Miguel.
An der Strandpromenade von Ponta Delgada bieten diese Apartments mit Blick auf den Atlantik einen komfortablen Ausgangspunkt für die Erkundung der Insel São Miguel.

Met het dichtstbijzijnde U-Bahnstation (metro) op slechts 15 minuten lopen vormen de comfortabel ingerichte kamers en appartementen van de Sebastianushof hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het historische Bonn.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer und Apartments im Hotel Sebastianushof befinden sich 15 Gehminuten von der nächsten U-Bahn-Station entfernt und sind ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des historischen Bonns.

De ingerichte kamers met verwarming en een kabel-tv vormen een comfortabel verblijf.
Die beheizten und voll ausgestatteten Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV und einem komfortablen Ambiente.

Het Whitcomb Hotel is centraal gelegen in het centrum van San Francisco. Het is een historisch gebouw in victoriaanse stijl en het biedt comfortabele kamers.
In zentraler Innenstadtlage in San Francisco empfängt Sie das Hotel Whitcomb in einem historischen Gebäude im viktorianischen Stil mit komfortablen Zimmern.

Dit hotel ligt in Silicon Valley, op steenworp afstand van de belangrijkste attracties en kantoren. Het heeft een inrichting in Europese stijl in combinatie met comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Das Hotel mit europäischer Eleganz im Silicon Valley liegt nahe zahlreicher Sehenswürdigkeiten und Büros und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft sowie einen freundlichen Service.