Vertaling van "vormen de comfortabel " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Gran Legazpi zijn licht en functioneel en zijn volledig voorzien van airconditioning en een tv. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis om de Spaanse hoofdstad te verkennen.
Die Zimmer im Hotel Gran Legazpi sind hell und funktional mit einer Klimaanlage und einem TV eingerichtet und bieten Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, um die spanische Hauptstadt zu erkunden.

De ingerichte kamers met verwarming en een kabel-tv vormen een comfortabel verblijf.
Die beheizten und voll ausgestatteten Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV und einem komfortablen Ambiente.

Deze appartementen liggen aan de zeepromenade van Ponta Delgada en bieden uitzicht over de Atlantische Oceaan. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis tijdens uw verblijf op São Miguel.
An der Strandpromenade von Ponta Delgada bieten diese Apartments mit Blick auf den Atlantik einen komfortablen Ausgangspunkt für die Erkundung der Insel São Miguel.

De appartementen vormen een comfortabele en ontspannen uitvalsbasis.
Die komfortablen Apartments bieten Ihnen Entspannung und sind ein idealer Ausgangspunkt, um die charmanten, gepflasterten Gassen und die berühmten Sehenswürdigkeiten der tschechischen Hauptstadt zu Fuß zu erkunden.

Met het dichtstbijzijnde U-Bahnstation (metro) op slechts 15 minuten lopen vormen de comfortabel ingerichte kamers en appartementen van de Sebastianushof hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het historische Bonn.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer und Apartments im Hotel Sebastianushof befinden sich 15 Gehminuten von der nächsten U-Bahn-Station entfernt und sind ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des historischen Bonns.

De kamers zijn ingericht in hedendaagse stijl en vormen een comfortabel verblijf voor de gasten.
Die modernen Zimmer versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

De comfortabele, ruime kamers en zelfstandige accommodatie vormen een fantastische uitvalsbasis op een goed locatie.
Entspannen Sie in den komfortablen, geräumigen Zimmern des Hotels Villa Laguna, in denen die Möglichkeit zur Selbstversorgung besteht.

De ruime kamers en comfortabele bedden vormen slechts het begin van een ontspannen verblijf in het Van der Valk Drachten.
Komfortable Betten schaffen in den geräumigen Zimmern im Van der Valk Drachten ein entspannendes Ambiente.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Die Zimmer bestechen alle durch ein entspannendes Ambiente, große Panoramafenster, Balkone, hochwertige Möbel, komfortable Betten und eine weitere exzellente Ausstattung.

De comfortabele bank en kussens in de lounge van het Oporto Excentric vormen een gezellige omgeving om lekker ontspannen naar de flatscreentelevisie te kijken.
In der Lounge des Oporto Excentric können Sie es sich auf der gemütlichen Couch mit Kissen bequem machen und sich etwas auf dem Flachbild-TV ansehen.