Traduction de «stijl en verzorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ocakbasi Restaurant is ingericht in Ottomaanse stijl en verzorgt live-muziek. Op het menu staan traditioneel Turkse gerechten.
Traditionelle türkische Küche und Livemusik genießen Sie im osmanisch gestalteten Restaurant Ocakbasi.

Dit wellnesshotel biedt een theehuis in oosterse stijl, en verzorgt massages en medische behandelingen.
Medizinische Behandlungen und ein Massageservice gehören zu den Vorzügen des Wellnesshotels, das zudem durch ein orientalisches Teehaus besticht.

Het restaurant van het hotel is ingericht in mediterrane stijl en verzorgt Duitse en internationale gerechten.
Das Hotelrestaurant bietet ein mediterranes Design und serviert Gerichte der deutschen und internationalen Küche.

Hotel Pelourinho ligt in de beroemde wijk Pelourinho van Salvador en op 500 meter van het stadscentrum. Het heeft eenvoudige accommodatie met een koloniale stijl en verzorgt een ontbijtbuffet.
Das Hotel Pelourinho empfängt Sie im berühmten Stadtteil Pelourinho in Salvador, 500 m vom Stadtzentrum entfernt und bietet einfache, im Kolonialstil erbaute Unterkünfte mit Frühstück.

Hotel Alter Fritz is gevestigd in een historisch vakwerkgebouw in het centrum van de middeleeuwse binnenstad van Quedlinburg. Het beschikt over gezellige kamers in landelijke stijl en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
In einem historischen Fachwerkhaus im Zentrum der mittelalterlichen Altstadt von Quedlinburg bietet Ihnen dieses Hotel gemütliche Zimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Außenterrasse mit Blick auf den schönen Garten.

Het hotel verzorgt ook een klassiek Las Vegas-buffet en een champagnebrunch op zondag. Bovendien vindt u er het restaurant Roxy's Diner, dat een jaren '50-stijl heeft.
Freuen Sie sich außerdem im Hotel auf ein klassisches Las-Vegas-Buffet, in dem am Sonntag ein Champagner-Brunch angeboten wird, sowie das Roxy’s Diner im Stil der 50er Jahre.

Het hotel verzorgt elk dag ontbijt-, lunch- en dinerbuffetten en serveert 1 keer per week een traditioneel diner in Dalmatische stijl.
Ein Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen werden täglich angeboten und einmal pro Woche wird ein traditionelles dalmatinisches Abendessen serviert.

Dit hotel in Moorse stijl verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet in diesem Hotel im maurischen Stil.

Het hotel verzorgt een ontbijt in Amerikaanse stijl, met eieren, spek en een selectie warme en koude dranken.
Morgens stärken Sie sich bei einem amerikanischen Frühstück mit Eiern, Speck sowie verschiedenen Heiß- und Kaltgetränken.

Restaurant Glamorous-X verzorgt ontbijt- en lunchbuffetten in New Yorkse stijl.
Im Restaurant Glamorous-X genießen Sie das Frühstück und das Mittagessen in Buffetform nach New Yorker Art.