Traduction de «stijl en ligt naast een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke hotel heeft een Romeinse stijl en ligt naast een eigen golfbaan aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Gögging.
Dieses einzigartige Hotel im römischen Stil begrüßt Sie direkt neben dem hoteleigenen Golfplatz am Stadtrand des bayerischen Kurortes Bad Gögging.

De pub Parson's Collar heeft een landelijke stijl en ligt naast het hotel.
Neben dem Hotel erwartet Sie das Land-Pub Parsons Collar.

Het Hotel Mozonte is gebouwd in koloniale stijl en ligt naast het park Las Madres, op 5 minuten rijden van de lagune Tiscapa, in Managua.
In Managua erwartet Sie neben dem Las-Madres-Park dieses Hotel im Kolonialstil 5 Fahrminuten entfernt vom Tiscapa-See.

Dit motel is ingericht in Tudor-stijl en ligt naast het Hagley Park, op een paar minuten lopen van de winkels en restaurants van Christchurch.
Dieses Motel ist im Tudorstil eingerichtet und befindet sich neben dem Hagley Park. Die Geschäfte und Restaurants von Christchurch erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Het Etoile de Neige is een moderne hotel met een berg-stijl en ligt naast de stoeltjeslift van Chamolé.
Am Sessellift Chamolé bietet das moderne, alpin gestaltete Hotel Etoile de Neige einen atemberaubenden Blick auf das Matterhorn und den Mont Blanc.

Pension Coloseum is ingericht in traditionele stijl en ligt naast het kasteel van Průhonice en een waterpark, op 15 km van Praag.
Die traditionell gestaltete Pension Coloseum in Pruhonice liegt 15 km von Prag entfernt und befindet sich direkt neben dem Schloss Pruhonice und dem Aquapark.

Gästehaus Zwo is een pension in mediterrane stijl en ligt naast het hotel.
Das nebenan gelegene Gästehaus Zwo ist eine im mediterranen Stil eingerichtete Pension.

Hotel Palma is voorzien van airconditioning en biedt een spectaculair uitzicht op de baai van Tivat. Het hotel ligt naast zijn eigen privéstrand waar zich ook verschillende cafés bevinden.
Mit einer spektakulären Aussicht über die Bucht von Tivat begrüßt Sie das klimatisierte Palma an seinem privaten Strand, der von Cafés gesäumt wird.

Parador de Málaga Golf ligt naast de eigen geweldige en historische golfbaan (18 holes).
Das Hotel Parador de Málaga Golf liegt neben dem herrlichen, hoteleigenen und historischen 18-Loch-Golfplatz aus dem Jahr 1925.

Hotel Paradiso ligt naast zijn eigen privéstrand en heeft een zwembad met zonneterras en uitzicht op de baai.
Direkt an seinem Privatstrand bietet das Hotel Paradiso einen Pool mit Sonnenterrasse und Blick auf die Bucht.