Traduction de «stijl en lampen met sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge is ingericht met banken in antieke stijl en lampen met sfeervolle kappen.
Die Lounge ist mit Couches und Lampenschirmen alten Stils ausgestattet.

Pension Theisen heeft een interieur in klassieke stijl en biedt een sfeervol uitzicht op het Eifel-landschap.
Die Pension Theisen bietet Ihnen eine malerische Aussicht auf die Landschaft der Eifel sowie eine klassische Inneneinrichtung.

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Umgeben vom Strand empfängt Sie das Hotel Pavillon Du Zoute in einer Villa im Normandie-Stil mit einem stilvollen Restaurant, 2 großen, eleganten Lounges und einem kostenlosen Innenpool mit Sauna und Solarium.

De spa in mediterrane stijl bestaat uit een Finse sauna, een kruidensauna met therapeutische lampen, een infraroodcabine, een stoombad met gekleurde lampen en verwarmde stenen ligstoelen.
Der Wellnessbereich im mediterranen Stil verfügt über eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna mit Lichttherapie, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad mit farbigem Licht und beheizte Liegestühle aus Stein.

Sommige zijn ingericht met meubels in Renaissance stijl en anderen bieden lampen van Murano-glas.
Einige verfügen über eine Einrichtung im Renaissance-Stil und andere sind mit Lampen aus Muranoglas dekoriert.

Elke kamer in ingericht in koloniale stijl met tegelvloeren, kunstvoorwerpen, meubels uit Indochina, lampen en andere artefacten.
Sie wohnen nur 2 km vom Alten Markt und von der Pub Street entfernt. Jedes Zimmer bietet Dekor im Kolonialstil, Fliesenböden, Kunsthandwerke, Möbel aus Indochina, Lampen und andere Artefakte.

De kamers zijn voorzien van hoogwaardig houten meubilair in antieke stijl, evenals mooie spiegels, ornamenten en lampen.
Die Zimmer sind mit aus Edelholz gefertigten Möbeln im antiken Stil, eleganten, abgeschrägten Spiegeln, Ornamenten und Lampen eingerichtet.

Dit traditionele hotel beschikt over lampen, stoffen, tafels, stoelen en accessoires in de stijl van de jaren '50.
Dieses traditionsreiche Hotel bezaubert mit Lampen, Textilien, Tischen, Stühlen und Accessoires im klassischen Design der 50er Jahre.

De kamers in koloniale stijl zijn voorzien van houten meubels en originele lampen en plafonds.
Die Zimmer im Kolonialstil sind mit Holzmöbeln sowie originellen Lampen und Decken sowie teilweise mit einem Kamin gestaltet.

De gezellige bibliotheek van het hotel beschikt over natuurlijk hout en zachte lampen in Japanse stijl.
Die gemütliche Hotelbibliothek besticht mit einer Einrichtung aus Naturholz und angenehmer Beleuchtung im japanischen Stil.