Traduction de «stijl en historische architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in 3 gerestaureerde gebouwen die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan en bevat 15 kamers in eigentijdse stijl en historische architectuur.
Das Hotel befindet sich in 3 restaurierten UNESCO Welterbe Gebäuden und kombiniert in 15 Zimmern modernen Stil mit historischer Architektur.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einem Stadthaus im Zentrum der georgianischen Stadt Bath. Im The Queensberry wird moderne Eleganz mit historischer Architektur kombiniert.

In het historische hertogstadje Erding kunnen bezoekers genieten van de indrukwekkende oude stad en de schitterende historische architectuur, in de directe nabijheid van de internationale luchthaven van München.
Die alte Herzogstadt Erding begeistert ihre Besucher mit der prachtvollen Altstadt, die mit einer großen Vielfalt historischer Bauwerke glänzt - und durch die unmittelbare Nähe zum Internationalen Airport München.

In het driesterrenhotel Mercure Am Olympiapark wordt de prachtige historische architectuur met een modern interieur gecombineerd. Onze gasten waarderen de sfeer en de moderne faciliteiten.
Der Charme der historischen Architektur verbindet sich mit dem zeitgemäßen Interieur zu einer gelungenen Einheit: Unsere Gäste schätzen die Atmosphäre und den modernen Komfort des 3-Sterne Superior Mercure Hotels am Olympiapark.

Kalgoorlie ligt op een van de meest pittoreske locaties van West-Australië, in het hart van de Goldfields. De brede straten en historische architectuur bieden een blik in de opmerkelijke geschiedenis.
Kalgoorlie befindet sich im Herzen der Goldfelder in einer der eindrucksvollsten Landschaften in Westaustralien. Die breiten Straßen und die historische Architektur bieten einen Einblick in die bemerkenswerte Geschichte.

Dit vijfsterrenhotel is gebouwd in de wilhelminische stijl en biedt eersteklas gastvrijheid, avant-gardistische architectuur en een design dat de Franse savoir-vivre weerspiegelt.
Das im wilhelminischen Stil erbaute 5-Sterne-Hotel bietet ausgezeichnete Gastlichkeit, avantgardistische Architektur und ein Design, das die französische Lebensart widerspiegelt.

Het design van het hotel combineert de historische elementen van het gebouw naadloos met moderne architectuur en luxe.
Sein Stil verbindet nahtlos die historischen Elemente des Gebäudes, moderne Architektur und zeitgemäßen Luxus.

De wijk HafenCity met zijn mix van historische pakhuizen en verfijnde moderne architectuur ligt op loopafstand.
Die HafenCity mit ihrer Mischung aus historischen Speichergebäuden und anspruchsvoller Architektur von heute ist nur einen Spaziergang entfernt.