Vertaling van "stijl en hebben een uitnodigende en ontspannen atmosfeer " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in rustieke Andalusische stijl en hebben een uitnodigende en ontspannen atmosfeer.
Das Haus mit wunderschöner Fassade befindet sich in zentraler Lage in der Altstadt. Die Zimmer sind im rustikalen andalusischen Stil eingerichtet und empfangen Sie in freundlicher Atmosphäre.

U kunt ontspannen op het terras en genieten van het schilderachtige uitzicht op het Kasteel van Óbidos. De ruime kamers van Campo São Rafael zijn ingericht in traditionele Portugese stijl en hebben veel natuurlijk licht.
Eine Terrasse lädt mit einer malerischen Aussicht auf die Burg von Óbidos zum Entspannen ein. Die geräumigen Zimmer im Campo São Rafael sind im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtet und bieten viel Tageslicht.

De bar, ingericht in typisch Alpijnse stijl, is een uitnodigende plek om te ontspannen na een dagje in de bergen.
Die Bar im typisch alpenländischen Stil lädt zum Entspannen nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen ein.

Sommige kamers hebben ook een bubbelbad of een badkamer in de stijl van een hamam, ideaal om te ontspannen.
Hier erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Kamin und einer Minibar. Einige Zimmer verfügen auch über einen Whirlpool oder ein Badezimmer im Hamam-Stil, ideal zum Entspannen.

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Auch die Wohnhäuser der Künstler Carl Larsson und Anders Zorn können Sie bequem erreichen. Genießen Sie die entspannte und ruhige Atmosphäre im Dala-Floda Värdshus. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und wurden in Anlehnung an verschiedene Kulturen und historische Epochen individuell eingerichtet.