Traduction de «stijl en combineren binnen » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl en combineren traditionele tapijten en hardhouten vloeren met moderne, eikenhouten meubels.
Die Zimmer wurden im klassisch osmanischen Stil gestaltet. Traditionelle Teppiche und Holzböden finden Sie hier ebenso wie modernes Mobiliar aus Eichenholz.

De kamers zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze combineren traditionele invloeden met moderne faciliteiten.
Die Zimmer sind in provenzalischem Stil gestaltet und kombinieren gelungen modernen Komfort mit einem traditionellen Touch.

Het biedt kamers en-suites die een jaren 30'-stijl harmonieus combineren met moderne accommodatie.
Die Zimmer und Suiten vereinen auf harmonische Weise moderne Einrichtungen und den Stil der 1930er Jahre.

De Pelagos Studios zijn gebouwd in een traditionele Cycladische stijl en combineren dit erfgoed met moderne voorzieningen en comfort.
Die Pelagos Studios sind im traditionellen Stil der Kykladen erbaut, hier verbindet sich Tradition mit modernem Komfort und vielen Annehmlichkeiten.

De accommodatie in Japanse stijl beschikt over binnen- en buitenwarmwaterbronnen.
Die Unterkunft im japanischen Stil bietet Innen- und Außenthermalbäder.

Yorozuya Annex Yurakuan ligt op slechts 5 minuten lopen van Yudanaka Station en biedt kamers in Japanse stijl, natuurlijke warmwaterbronnen binnen en buiten en een hot tub.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka entfernt erwartet Sie das Yorozuya Annex Yurakuan mit Zimmer im japanischen Stil, natürlichen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich sowie einem Whirlpool.

Cerca dos Passais bestaat uit moderne huizen in rustieke stijl en ligt binnen het Peneda-Geres Nationaal Park, in Entre Ambos-os-Rios.
Das Cerca dos Passais empfängt Sie in Entre Ambos-os-Rios im Nationalpark Peneda-Gerês und bietet Häuser im Landhausstil mit modernem Interieur.

Het THB Corbeta ligt in Playa Blanca in Lanzarote. Het heeft een tropische stijl en indrukwekkende binnen- en buitenzwembaden, een tennisbaan en een minigolfbaan.
In Playa Blanca auf Lanzarote bietet Ihnen das im tropischen Stil gestaltete THB Corbeta beeindruckende Außen- und Innenpools, einen Tennisplatz sowie eine Minigolfanlage.

Minshuku Iwatakan ligt op ongeveer 8 minuten met de gratis pendeldienst van het treinstation JR Takayama. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie, een ontbijt en diner in Japanse stijl en warmwaterbronnen binnen en buiten.
Das Minshuku Iwatakan bietet Ihnen ein Thermalbad mit Innen- und Außenbereichen und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft. Sie bekommen hier ein Frühstück und Abendessen im japanischen Stil und ein kostenfreier Shuttle bringt Sie innerhalb von 8 Minuten zum JR-Bahnhof Takayama.