Vertaling van "stijl een bezoek " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mosaico ligt dicht bij het historische stadscentrum en het treinstation. Het is de ideale plek om in comfort en stijl een bezoek te brengen aan Ravenna.
Nahe dem historischen Zentrum und dem Bahnhof empfiehlt sich das Hotel Mosaico als komfortabler und stilvoller Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Ravenna.

Kom tot rust in uw modern ingerichte kamers, ingericht in Dalmatische stijl, en bezoek de indrukwekkende watervallen aan de rivier de Krka.
Entspannen Sie in Ihrem modern ausgestatteten Zimmer im dalmatinischen Stil und besuchen Sie die wunderschönen Wasserfälle am Fluss Krka.

Het architectonische profiel en de prachtige voorgevel zijn schoolvoorbeelden van de authentieke Queenslander stijl en vormen een populair gespreksonderwerp voor veel bezoekers en gasten van het hotel.
Sein architektonisches Profil und die Außenfassade gehören zu den schönsten Beispielen des altehrwürdigen Queenslander Stils und sind ein beliebtes Gesprächsthema bei vielen Hotelbesuchern und Gästen.

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Für Ihren Komfort steht Ihnen im Hotel ein Spa im orientalischen Stil zur Verfügung. Freuen Sie sich hier auf entspannende Momente nach einem Tag voller Meetings oder der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.

U kunt een bezoek brengen aan het centrale marktplein van Brașov (Piața Sfatului) met het oude raadhuis (Casa Sfatului), dat in 1420 door de Saksen werd gebouwd in typisch Transsylvanische stijl.
Besuchen Sie auch den Ratsplatz in Brasov mit dem Casa Sfatului, das im Jahre 1420 von den Sachsen im typisch siebenbürgischen Stil erbaut wurde.

De rustige kamers van Hotel Oehler zijn smaakvol ingericht in een eenvoudige stijl en vormen een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van Essen of een bezoek aan het expositiecentrum van de stad (3 km).
Die ruhigen Zimmer des Hotels Oehler sind schlicht und geschmackvoll eingerichtet und bieten einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Essens oder einen Besuch der Messe (3 km).

Het hele gebouw is ingericht in een goed behouden, traditionele stijl. De houten plafonds en elegante trap creëren een authentieke sfeer voor uw bezoek aan deze historische hoofdstad van Galicië.
Das gesamte Gebäude bezaubert durch seine gut erhaltene und traditionelle Ausstattung, darunter Holzdecken und eine elegante Treppe. Genießen Sie die authentische Atmosphäre, die Ihren Besuch in der historischen Hauptstadt von Galizien zu einem einzigartigen Erlebnis machen wird.

De stijl van het hotel heeft veel weg van een traditioneel Engelse koetsiersherberg. Toch is het op subtiele wijze verfijnd en biedt het de mate van comfort en moderne standaard die de hedendaagse bezoeker zo graag ziet.
Das Hotel hat viel vom Stil eines Kutschen-Inn, das mit einem traditionellen englischen Stadtzentrums assoziiert wird, wurde jedoch aufmerksam und subtil verfeinert, um den Komfort und den modernen Standard der heutigen anspruchsvollen Gäste zu bieten.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna voordat u een rustige nacht doorbrengt in uw gezellige, in landelijke stijl ingerichte kamer.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna, bevor Sie eine erholsame Nacht in Ihrem Zimmer im Landhausstil verbringen.

Het Posadas De España Paterna heeft een eigentijdse, minimalistische stijl en een gunstige ligging voor mensen die een bezoek brengen aan het beursterrein van de stad, Heron City en het oefenterrein van de voetbalclub Valencia CF. Na een dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u terugkeren naar het hotel om van een maaltijd in het restaurant te genieten. Vervolgens biedt de bar heerlijke drankjes en ontspanning.
Das modern und minimalistisch gehaltene Hotel Posadas De España Paterna liegt in günstiger Lage für Besucher des städtischen Messegeländes, des Heron City Centers und des Trainingsplatzes des Valencia CF. Nach einem arbeitsreichen Tag oder einem Besuch der Sehenswürdigkeiten relaxen Sie im Hotelrestaurant bei einem Gericht oder genießen einen entspannten Drink in der Bar.