Vertaling van "hedendaagse bezoeker " (Nederlands → Duits) :

De stijl van het hotel heeft veel weg van een traditioneel Engelse koetsiersherberg. Toch is het op subtiele wijze verfijnd en biedt het de mate van comfort en moderne standaard die de hedendaagse bezoeker zo graag ziet.
Das Hotel hat viel vom Stil eines Kutschen-Inn, das mit einem traditionellen englischen Stadtzentrums assoziiert wird, wurde jedoch aufmerksam und subtil verfeinert, um den Komfort und den modernen Standard der heutigen anspruchsvollen Gäste zu bieten.

Quinta da Bela Vista ligt op slechts 2 km van het stadscentrum van Funchal, waar u een bezoek kunt brengen aan de kathedraal van Sé, het Frederico de Freitas Museum of het Museum van Hedendaagse Kunst.
Das Quinta de Bela Vista liegt nur 2 km vom Stadtzentrum Funchals entfernt, wo die Kathedrale Sé, das Museum Frederico de Freitas und das Museum für Moderne Kunst zu einem Besuch einladen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Magnificent Mile (500 meter) en het Chicago Museum voor Hedendaagse Kunst (600 meter).
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die Einkaufs- und Flanierstraße Magnificent Mile (500 m) und das Kunstmuseum Museum of Contemporary Art Chicago (600 m).

U kunt tevens een bezoek brengen aan het museum voor hedendaagse kunst, het casino en het theater in Briançon, dat op 14 km afstand ligt.
Besuchen Sie auch das Zentrum für zeitgenössische Kunst, das Casino und das Theater im 14 km entfernten Briançon.

Overdag kunt u ook een bezoek brengen aan het Museum voor Hedendaagse Kunst en de Gotische Kathedraal.
Besuchen Sie auch das Museum für Abstrakte Kunst und die gotische Kathedrale.

Ontdek de regio Lausitz (Lausitz), Bohemen in de hedendaagse Tsjechische Republiek, of bezoek de Dresden, UNESCO-werelderfgoed, slechts 30 km verderop.
Erkunden Sie die Regionen Lausitz, Böhmen im heutigen Tschechien oder besuchen Sie die Weltkulturerbe-Stadt Dresden in 30 km Entfernung.

Vanuit het Don Carlos kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen Centrum voor Hedendaagse Kunst. Ook kunnen zij gaan winkelen in het centrum Itaroa.
Vom Hotel aus können Sie das nahegelegene Zentrum für zeitgenössische Kunst besuchen oder im Einkaufszentrum Itaroa Centre einkaufen.

Als u de omgeving wilt bekijken kunt u een bezoek brengen aan het Museum van Hedendaagse Kunst van Istrië (23,1 km) en de kathedraal van Pula (23,2 km). Het vliegveld van Pula ligt op 19 km. De acommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie zum Beispiel das Museum für moderne Kunst Istriens (23,1 km) und die Kathedrale Mariä Himmelfahrt in Pula (23,2 km) beischtigen. Den Flughafen Pula erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 19 km. Die Unterkunft bietet darüber hinaus kostenfreie Parkplätze.