Vertaling van "stijl die lokale en moderne aspecten combineert " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van het M de Megève zijn ingericht in een stijl die lokale en moderne aspecten combineert.
Die Zimmer und Suiten im M de Megève bieten eine Kombination aus lokalem und modernem Stil.

Het vroegere 19e eeuws Mallorcaans herenhuis is gerenoveerd naar een hoge standaard die traditionele stijl met moderne luxe combineert.
Das ehemalige mallorquinische Herrenhaus stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde mit äußerster Sorgfalt renoviert, so dass der traditionelle mallorquinische Stil heute wunderbar mit dem Komfort des modernen Zeitalters harmoniert.

Dit unieke designhotel beschikt over gratis WiFi en een lounge die moderne elementen combineert met een vintage-stijl.
Dieses einzigartige Designhotel verfügt über kostenfreies WLAN und die Lounge kombiniert moderne Elemente mit Vintage-Stil.

Het hotel combineert met respect voor de lokale architectuur moderne en traditionele elementen.
Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, die jeweils mit einem eigenen Pool begeistern. Unter Berücksichtigung der lokalen Architektur wurden hier moderne und traditionelle Elemente kombiniert.

Het intieme, verfijnde restaurant Plume combineert lokale en moderne gerechten in een Afro-Franse keuken voor een smaakvolle fusion.
Das familiäre und gehobene Restaurant Plume serviert köstliche Fusionsküche mit regionalen, modernen und afrikanisch-französischen Gerichten.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.

De open villa's hebben een moderne Balinese stijl met lokale Batik stoffen, kunstvoorwerpen en hemelbedden.
Die Villen mit offenem Schnitt sind im modernen balinesischen Stil mit lokalen Batikstoffen, Kunstwerken und Himmelbetten eingerichtet.

Het Passado de Pedra wordt al generaties lang door dezelfde familie gerund en combineert moderne materialen met bepaalde historische aspecten.
Freuen Sie sich auf typisch portugiesische Gastfreundschaft. Das Passado De Pedra ist seit Generationen in der selben Familie und besticht durch eine Kombination aus modernen Werkstoffe mit bestimmten historischen Aspekten.

De lodge combineert traditionele aspecten met moderne voorzieningen, waaronder een eigen spabad in elke kamer.
Die Lodge verbindet traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten und jedes Zimmer bietet einen eigenen Whirlpool.

Het hotel is ontworpen naar een ​​traditionele Iroquois longhouse en combineert op elegante wijze culturele aspecten met veel van de hedendaagse moderne voorzieningen.
Der architektonische Stil des Hôtel-Musée Premières Nations ist einem traditionellen Langhaus der Irokesen nachempfunden und verbindet auf elegante Art kulturelle Tradition mit vielen modernen Annehmlichkeiten.