Vertaling van "stiermarken " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit Stiermarken, evenals een verscheidenheid aan wijnen uit Stiermarken.
Das Restaurant serviert Spezialitäten der Steiermark und österreichische Gerichte sowie eine Auswahl an Wein aus der Steiermark.

Dit comfortabele, particuliere hotel ligt in het kleine dorpje Sankt Kathrein am Offenegg in het hart van natuurreservaat Almenland in Stiermarken, op slechts 45 km afstand van Graz.
Im Herzen des Naturparks Almenland in der Steiermark, nur 45 km von Graz entfernt, wohnen Sie in diesem komfortablen, familiengeführten Hotel. Es befindet sich in dem kleinen Dorf Sankt Kathrein am Offenegg.

Het is nog geen 30 km naar de wijnroute door Zuid-Stiermarken, de Schlösserstraße in Stiermarken en de Lippizaner Stud in Piber.
Ausflugsziele wie die südsteirische Weinstraße, die steirische Burgenstraße und das Lippizanergestüt in Piber erwarten Sie in einem Umkreis von 30 km.

Het restaurant heeft een wijnkelder en serveert traditioneel Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit Stiermarken, waaronder vis- en wildschotels.
Das Restaurant besticht durch einen Weinkeller und serviert traditionelle österreichische Küche und steirische Spezialitäten, darunter Fisch- und Wildgerichte.

Dit pension wordt omgeven door de prachtige bergen van de regio Dachstein Tauern in Boven-Stiermarken. Het ligt aan de rand van het bos, op slechts 5 minuten loopafstand van het dorpscentrum van Donnersbachwald.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Dachstein-Tauern-Region in der Obersteiermark, liegt dieses Gästehaus am Waldrand, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum von Donnersbachwald entfernt.

Het Kirchenwirt ligt in het centrum van Aigen im Ennstal, en heeft een restaurant dat gerechten uit Stiermarken serveert, bereid met lokale ingrediënten.
Der im Zentrum von Aigen im Ennstal gelegene Kirchenwirt bietet ein Restaurant, das mit regionalen Produkten zubereitete steirische Gerichte serviert.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Das Landhotel Groggerhof ist ein gemütlicher Landgasthof in Obdach in der Obersteiermark und ist seit 1630 in Familienbesitz. Er verbindet ein historisches Ambiente mit einer Biedermeier-Einrichtung und modernem Komfort.

Hirscheggerhof ligt in West-Stiermarken, op slechts 100 meter van het dorpscentrum van Hirschegg, en op 50 meter van de pistes van het skigebied Hirschegg.
Der Hirscheggerhof erwartet Sie in der Weststeiermark, nur 100 m von der Ortsmitte von Hirschegg und 50 m von den Pisten des Skigebietes Hirschegg entfernt.

Het spa-, golf- en seminarhotel Herold wordt door een familie gerund en is gelegen in het centrum van Maria Lankowitz in West-Stiermarken.
Das Herold ist ein familiengeführtes Thermen-, Golf- und Seminarhotel im Zentrum von Maria Lankowitz in der Weststeiermark.

Het Puttererseehof wordt beheerd door een familie en ligt in Aigen in het Ennstal, in de deelstaat Stiermarken, op slechts 5 minuten lopen van een eigen zwemmeer.
Der familiengeführte Puttererseehof in Aigen im steirischen Ennstal liegt nur 5 Gehminuten von einem privaten Badesee entfernt.