Traduction de «stiermarken het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Passhöhe ligt in het pittoreske dorp Hohentauern in Stiermarken en beschikt over een restaurant, een café en een vinotheek en wijnbar.
Das Hotel Passhöhe empfängt Sie im malerischen Dorf Hohentauern in der Steiermark und bietet Ihnen ein Restaurant, ein Café und eine Vinothek und Weinbar.

Hotel Zur Alten Post ligt in het centrum van Leibnitz, in het zuiden van Stiermarken. Het beschikt over een spa en biedt gratis WiFi.
In der Südsteiermark empfängt Sie das Hotel Zur Alten Post im Zentrum von Leibnitz mit einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Hotel Gasthof zur Linde ligt te midden van de heuvels en bossen van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het beschikt over een restaurant, een spa en een overdekt buitenzwembad.
Eingebettet in die Hügel- und Waldlandschaft des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen in der Steiermark empfängt Sie das Hotel zur Linde mit einem Restaurant, einem Wellnessbereich und einem überdachten Außenpool.

Dit 16-eeuwse kasteel in Sebersdorf wordt omgeven door een park van 17 hectare en ligt in de heuvels van Oost-Stiermarken. Het beschikt over een groot natuurlijk zwembad en een spa.
In einem 17 Hektar großen Park in den Hügeln der Oststeiermark empfängt Sie das Schlosshotel Obermayerhofen. Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Sebersdorf und bietet einen großen natürlichen Badeteich und einen Wellnessbereich.

Gasthof Murauerhof bevindt zich op het centrale plein van St. Peter am Kammersberg in Boven-Stiermarken en beschikt over een traditioneel restaurant, een tuin met terras en een sauna.
Direkt am Hauptplatz von St. Peter am Kammersberg in der Obersteiermark erwartet Sie der Gasthof Murauerhof mit einem traditionellen Restaurant sowie einer Gartenterrasse und einer Sauna.

Weingut Primus ligt te midden van de prachtige wijngaarden van Zuid-Stiermarken. Het beschikt over een Buschenschank (een wijnbar) en serveert huisgemaakte wijn.
Inmitten der malerischen Weinberge der Südsteiermark bietet Ihnen das Weingut Primus einen Buschenschank, in dem der hauseigene Wein der Unterkunft ausgeschenkt wird.

Het centraal gelegen Gasthof Thaller in Lebring en biedt directe toegang tot de fietsroutes de Römerradweg en de Murradweg in het zuiden van Stiermarken. Het beschikt over een restaurant met een tuin, waar u kunt genieten van regionale gerechten.
In der Südsteiermark genießt der Gasthof Thaller eine zentrale Lage in Lebring und direkten Zugang zum Römerradweg und dem Murradweg. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit einem Garten und regionaler Küche.

Het motorvriendelijke Schlosshotel Seewirt ligt 1763 meter boven de zeespiegel op de Turracher Höhe-bergpas tussen Karinthië en Stiermarken en beschikt over een binnenzwembad en 5 verschillende sauna's.
Auf der Turracher Höhe, 1.763 m über dem Meeresspiegel zwischen Kärnten und der Steiermark empfängt Sie das motorradfreundliche Schlosshotel Seewirt mit einem Innenpool und 5 verschiedenen Saunen.

Het restaurant beschikt over een terras en serveert de keuken van Stiermarken en internationale gerechten.
Das Restaurant verfügt über eine Terrasse und serviert steirische und internationale Köstlichkeiten.

Het beschikt over kamers met eigen badkamer en kabel-tv, biedt gratis WiFi, heeft gratis parkeergelegenheid en serveert Oostenrijkse gerechten, zoals specialiteiten uit Stiermarken.
Es bietet Zimmer mit Bad und Kabel-TV, österreichische Küche mit steirischen Spezialitäten, kostenlosen Internetzugang und kostenfreie Parkmöglichkeiten.