Traduction de «zuiden van stiermarken » (Néerlandais → Allemand) :

Het zuiden van Stiermarken staat bekend om de wijnbouw en er zijn vele fiets- en wandelroutes uitgestippeld.
Die Südsteirische Weinstrasse ist ein schönes Weinbaugebiet mit vielen Rad- und Wanderwegen.

Hotel Zur Alten Post ligt in het centrum van Leibnitz, in het zuiden van Stiermarken. Het beschikt over een spa en biedt gratis WiFi.
In der Südsteiermark empfängt Sie das Hotel Zur Alten Post im Zentrum von Leibnitz mit einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Het Weinland is een klein viersterrenhotel dat beheerd wordt door een gezin. U bevindt zich in zuiden van Stiermarken, in het stadje Leibnitz, met de vele wijngaarden.
Das Weinland ist ein kleines, familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Herzen der südsteirischen Weinstadt Leibnitz.

Hotel Garni Toscanina wordt door een familie beheerd en is gelegen in het kuuroord Bad Radkersburg in het zuiden van Stiermarken. Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het spacentrum Parktherme.
Das familiengeführte Hotel Garni Toscanina begrüßt Sie in der Kurstadt Bad Radkersburg in der Südsteiermark, nur 200 m von der Parktherme entfernt.

Café Lamina is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 250 jaar oud. Het hotel ligt direct tegenover de barokke bedevaartskerk in het centrum van Sankt Veit am Vogau in het zuiden van Stiermarken.
Das Café Lamina erwartet Sie direkt gegenüber der barocken Wallfahrtskirche im Zentrum von St. Veit am Vogau in der Südsteiermark in einem renovierten, 250 Jahre alten Gebäude.

De vernieuwde chalets van het Winzarei dateren uit de 18de eeuw en bieden gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht op de wijngaarden in het zuiden van Stiermarken.
Die umgebauten Chalets des Winzarei aus dem 18. Jahrhundert bieten kostenfreies WLAN und eine herrliche Aussicht auf die südsteirischen Weinberge.

Gästehaus Riegler ligt slechts op 8,5 km afstand van de afrit Lebring van de snelweg A9 en ligt op een rustige, landelijke omgeving in het zuiden van Stiermarken.
Das Gästehaus Riegler begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Umgebung in der Südsteiermark, nur 8,5 km von der Ausfahrt Lebring der Autobahn A9 entfernt.

Het centraal gelegen Gasthof Thaller in Lebring en biedt directe toegang tot de fietsroutes de Römerradweg en de Murradweg in het zuiden van Stiermarken. Het beschikt over een restaurant met een tuin, waar u kunt genieten van regionale gerechten.
In der Südsteiermark genießt der Gasthof Thaller eine zentrale Lage in Lebring und direkten Zugang zum Römerradweg und dem Murradweg. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit einem Garten und regionaler Küche.