Traduction de «stiermarken en wijnen uit de wijnkelder » (Néerlandais → Allemand) :

In de prachtige, grenenhouten salons worden culinaire lekkernijen uit Stiermarken en wijnen uit de wijnkelder van het hotel geserveerd.
Kulinarische Köstlichkeiten aus der Steiermark sowie Weine aus dem hauseigenen Weinkeller genießen Sie in den schönen Zirbenstuben.

Het restaurant is door de Gault Millau bekroond met 1 koksmuts en serveert Stiermarken, internationale en Thaise gerechten met een verscheidenheid aan exclusieve wijnen uit de wijnkelder.
Das hauseigene Restaurant wurde von Gault Millau mit 1 Haube ausgezeichnet und serviert Ihnen steirische, internationale sowie thailändische Küche, abgerundet durch eine große Auswahl an erlesenen Weinen aus dem Weinkeller.

Verder kunt u genieten van high tea of ​​uw keuze maken uit de wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Genießen Sie außerdem einen Nachmittagstee oder kosten Sie einen der Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het elegante restaurant biedt plaats aan 120 personen. Het serveert Roemeense en internationale gerechten. U kunt bij uw maaltijd kiezen uit een brede selectie wijnen uit de wijnkelder en spectaculaire cocktails.
Das elegante Restaurant bietet Platz für bis zu 120 Personen. Sie werden mit rumänischen und internationalen Gerichten verwöhnt, die Sie von einem der zahlreichen Weine aus dem Weinkeller und spektakulären Cocktails begleiten lassen.

U kunt heerlijk dineren in het eigen L’Olivera Restaurant. Het menu bestaat uit mediterrane en continentale gerechten, aangevuld met wijnen uit de wijnkelder van het Sansi.
Kosten Sie hochwertige Speisen im hoteleigenen Restaurant L'Olivera. Dabei wählen Sie aus einem Angebot an mediterranen und kontinentalen Gerichten und trinken dazu einen der Weine aus dem hauseigenen Weinkeller des Sansi.

Gasten hebben ook de keuze uit zelfgemaakte desserts en heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Freuen Sie sich auch auf eine Auswahl an hausgemachten Desserts und erlesenen Weinen aus dem Weinkeller.

Na een gastronomisch ontbijt waarbij u uitzicht op de stad heeft, worden de hele dag unieke gerechten uit de wereldkeuken aangeboden met speciale wijnen uit de wijnkelder.
Nach einem Gourmet-Frühstück mit Stadtblick werden Ihnen den ganzen Tag über einzigartige Gerichte der internationalen Küche mit besonderen Weinen aus dem Weinkeller angeboten.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en op verzoek is er een vast dinermenu beschikbaar dat bestaat uit Franse gerechten met lokale en nationale wijnen uit de wijnkelder van Les Lumières de Genève.
Das Frühstück wird täglich serviert. Auf Anfrage genießen Sie zum Abendessen ein festes Menü mit französischer Küche sowie regionalen und landestypischen Weinen aus dem Weinkeller.

Er is keuze uit 480 wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Außerdem können Sie aus 480 verschiedenen Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller wählen.

Er worden lokale specialiteiten, bereid met producten uit de moestuin, geserveerd, evenals tapas en wijnen uit de wijnkelder.
Hier werden Ihnen lokale Spezialitäten mit Produkten aus dem Gemüsegarten sowie Tapas und Weine aus dem Weinkeller serviert.