Vertaling van "speciale wijnen " (Nederlands → Duits) :

Ibis hotel Pontarlier ligt dicht bij het centrum en is dé locatie voor het ontdekken van het meer van St Point Lake, skiresort Métabief en het naburige Zwitserland, en natuurlijk de heerlijke lokale gerechten (Comté-kaas, gerookte Morteau-worst) en de speciale wijnen uit de Jura.
Das Hotel ibis Pontarlier befindet sich nahe des Stadtzentrums und ist zugleich der ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung des Sees St. Point, des Skigebiets Métabief, der benachbarten Schweiz und natürlich der köstlichen lokalen Küche (Comté-Käse, geräucherte Wurst aus Morteau) sowie von Weinen aus dem Jura.

In de Isarbar van Sofitel Bayerpost worden exotische cocktails en speciale wijnen geserveerd.
Die Isarbar im Sofitel Bayerpost lädt bei exotischen Cocktails und erlesenen Weinen zum Verweilen ein.

De Sky View Bar op de 15e verdieping serveert speciale wijnen en biedt panoramisch uitzicht over de stad.
Auf der 15. Etage genießen Sie an der Bar Sky View Weinspezialitäten und den Panorama-Stadtblick.

Een gratis pendeldienst rijdt naar het zwembad en de sauna van het Wildbadtherme. De gezellige Stübchen-lounge is ideaal om te genieten van hapjes en drankjes gedurende de dag. In restaurant Clauss Feist wachten u speciale wijnen en een uitstekende keuken.
Ein kostenloser Shuttle zur Wildbadtherme mit Pool und Sauna steht ebenfalls kostenlos zu Ihrer Verfügung. Das gemütliche Stübchen lädt den ganzen Tag über zu Snacks und Erfrischungen ein. Erlesene Weine und eine exzellente Küche erwarten Sie im Restaurant Clauss Feist.

Voor lichte snacks, speciale wijnen en een biertje kunt u terecht in wijnbar Mar Aberto.
Ebenso lädt die Weinbar Mar Aberto zum Verweilen bei leichten Snacks, erlesenen Weinen und Bieren ein.

U kunt in het restaurant genieten van verse lokale producten en speciale wijnen.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte aus frischen, regionalen Produkten und exzellente Weine.

Na een gastronomisch ontbijt waarbij u uitzicht op de stad heeft, worden de hele dag unieke gerechten uit de wereldkeuken aangeboden met speciale wijnen uit de wijnkelder.
Nach einem Gourmet-Frühstück mit Stadtblick werden Ihnen den ganzen Tag über einzigartige Gerichte der internationalen Küche mit besonderen Weinen aus dem Weinkeller angeboten.

De bar is open tot laat in de avond en serveert speciale wijnen en aperitieven.
Die Bar ist bis spät abends geöffnet und serviert Weinspezialitäten und Aperitifs.

Op het terras kunt u genieten van de aperitieven en speciale wijnen.
Aperitifs und Weinspezialitäten können Sie zudem auf seiner Terrasse genießen.

Maak in onze bar kennis met onze selectie Mercure-kwaliteitswijnen, die per glas worden geserveerd en met onze speciale Corsicaanse wijnen.
Kosten Sie ein Glas erlesener Mercure Wein an der Bar, und probieren Sie auch unsere korsischen Weinspezialitäten.