Vertaling van "stiermarken en vele " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Stiermarken en vele regionale specialiteiten.
Das Restaurant serviert traditionelle steirische Küche mit vielen regionalen Spezialitäten.

Het Weinland is een klein viersterrenhotel dat beheerd wordt door een gezin. U bevindt zich in zuiden van Stiermarken, in het stadje Leibnitz, met de vele wijngaarden.
Das Weinland ist ein kleines, familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Herzen der südsteirischen Weinstadt Leibnitz.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.

Het huis van de bekende 19e-eeuwse dichter uit Stiermarken, Peter Rosegger, biedt vele culturele bezienswaardigheden en sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Die Heimat Peter Roseggers, des beliebten steirischen Heimatdichters aus dem 19. Jahrhunderts, bietet viele kulturelle Attraktionen sowie Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Deze kaart biedt gratis toegang tot vele bezienswaardigheden in Oost-Stiermarken.
Damit profitieren Sie bei vielen Sehenswürdigkeiten in der Oststeiermark von kostenfreiem Eintritt.

Het zuiden van Stiermarken staat bekend om de wijnbouw en er zijn vele fiets- en wandelroutes uitgestippeld.
Die Südsteirische Weinstrasse ist ein schönes Weinbaugebiet mit vielen Rad- und Wanderwegen.