Traduction de «stevige zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt stevige zelfgemaakte maaltijden bereiden in de keukens van de appartementen, die beschikken over een koelkast, een fornuis, een oven en een magnetron.
In den mit einem Kühlschrank, einem Herd, einem Backofen und einer Mikrowelle ausgestatteten Küchen der Apartments können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

De bar restaurant met originele open haarden en kenmerken serveert stevige, zelfgemaakte maaltijden, zoals vlees en worst uit de omgeving en zelfgemaakte desserts.
Die Bar Restaurant mit ursprünglichen Elementen und Kaminen lockt mit herzhaften, hausgemachten Gerichten wie Steaks und Würstchen aus der Region sowie hausgemachten Desserts.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Er wordt elke ochtend een stevig zelfgemaakt Schots ontbijt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de tuin.
Jeden Morgen wird im Speisesaal mit Blick auf den Garten ein herzhaftes schottisches Frühstück nach Hausmannskost serviert.

Dit hotel beschikt tevens over een eigen restaurant, waar u kunt kiezen uit verschillende stevige, zelfgemaakte gerechten.
Dieses Hotel verfügt außerdem über ein eigenes Restaurant, das eine Auswahl an herzhaften hausgemachten Speisen serviert.

De loungebar heeft een houtoven en serveert stevige zelfgemaakte maaltijden.
In der Loungebar gibt es einen Holzofen.

Het Terrace Restaurant serveert stevige zelfgemaakte maaltijden, die bereid zijn met verse lokale producten.
Das Terrace Restaurant serviert Ihnen herzhafte, hausgemachte Speisen mit frischen, einheimischen Produkten.

Na een dag van sightseeing doorheen het historische Koblenz, langs de Rijn of door het nabijgelegen natuurreservaat Bienhorntal Valley, kunt u zich laten verwennen in het restaurant met stevige, zelfgemaakte gerechten.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch das geschichtsträchtige Koblenz, am Rhein entlang oder durch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Bienhorntal genießen Sie im Restaurant herzhafte Gerichte der Hausmannskost.

In de ochtend wordt er een stevig ontbijt geserveerd, inclusief zelfgemaakte producten.
Morgens stärken Sie sich an einem herzhaften Frühstück, zu dem auch hausgemachte Produkte gehören.

Het resort beschikt over 6 eetgelegenheden. U kunt er onder meer genieten van een stevig ontbijtbuffet met omeletten en van zelfgemaakte Italiaanse pizza's in Mamma Mia.
Schlemmen Sie in 6 gastronomischen Einrichtungen und genießen Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit frisch zubereiteten Omelettes und hausgemachten italienischen Pizzen im Mamma Mia.