Traduction de «stevige maaltijd of heerlijke traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Kulturfreunde besichtigen die gut erhaltenen Fundstücke römischer Kunst, während Gourmets im Restaurant kastilische Spezialitäten kosten.

Als u na een heerlijke dag in de buitenlucht terugkomt in het hotel, kunt u genieten van een stevige maaltijd in het eigen restaurant El Buen Gusto.
Nach schönen Stunden an der frischen Luft genießen Sie im Restaurant El Buen Gusto herzhafte Gerichte.

Aan het einde van de dag kunt u heerlijk ontspannen in de sauna van Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle en genieten van een drankje aan de bar of een stevige maaltijd in het Geovita Restaurant, dat plaats biedt aan maximaal 100 personen.
Entspannen Sie in der Sauna des Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle, genießen Sie ein Getränk an der Bar oder lassen Sie sich im Restaurant Geovita mit einer herzhaften Mahlzeit verwöhnen.

Trakteer uzelf op een stevige maaltijd, heerlijke wijnen en een lokaal biertje in restaurant Zwitscherstube van Hotel Rheinland.
In der Zwitscherstube können Sie herzhafte Speisen, erlesene Weine und Biere aus der Region genießen.

Proef in de wijnkelder van zelfgemaakte Roemeense tzuica-wijn en andere lekker drankjes, samen met een heerlijke, stevige plattelands-maaltijd.
Hausgemachten Țuică, eine traditionelle rumänische Spirituose, und andere erlesene Getränke sowie schmackhafte, herzhafte Mahlzeiten des Landes kosten Sie im Weinkeller.

In het restaurant staan traditioneel Marokkaanse gerechten op het menu. Na de maaltijd kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle marokkanische Küche. Danach entspannen Sie sich am Kamin in der Lounge.